биография джима керри на английском с переводом

Ответ от Iriska960103[гуру]
Who is not fond of comedies? Rather a rhetorical question. It is so pleasant to lie in front of the screen with something tasty, laugh and enjoy a wonderful pastime. But who can you see on this screen? There are numerous comedians, but not all of them are both professional and talented at once. I know one comedian, whose passion for performances and a great inborn talent made him a Hollywood star and a celebrity and, of course, it is Jim Carrey.
Кто не любит комедии? Вопрос скорее риторический. Так приятно лежать перед экраном с чем-то вкусным, смеяться и наслаждаться прекрасным временем препровождения. Но кого же вы можете увидеть на этом экране? Есть многочисленные комики, но не все из них являются профессиональными и талантливыми одновременно. Я знаю одного комика, чья страсть к выступлениям и огромный врожденный талант сделали его звездой Голливуда и знаменитостью, и, конечно, это Джим Керри.
His early life was not very special. Born in Canada he was one of three children. His father worked as a homemaker, while his mother was a keen musician. When he was a child, he had to change several schools and then even leave one of them, as his mother has got a serious disease and Jim worked full-time in order to help to maintain the family.
Его ранняя жизнь была не очень особенной. Рожден в Канаде, он был одним из трех детей. Его отец ухаживал за домом, в то время как его мать была увлечена музыкой. Когда он был ребенком, ему пришлось поменять несколько школ, а затем даже оставить одну из них, так как его мать получила серьезное заболевание, и Джим работал полный рабочий день, чтобы помочь сохранить семью.
Since his school days he has always dreamt of becoming a comedian. His great desire has been supported by his father, who at first even took Jim to Toronto for the performance in one club. This effort was not rather successful, so the start of his career was put aside for some time. Several years have passed and, when his family gained stability, Jim started acting in regularly paid shows. Noticed by a performer Rodney Dangerfield, Jim started to open his tour as one of the stand-up comedians. This tour gave Jim some popularity and he got a chance to move to Hollywood and became a guest of some television comedy shows. He has always wanted to become a part of the movie industry and after numerous auditions he played in several low-budget movies. Living Color is a comedy show considered the breakthrough of his career.
С его школьных дней он всегда мечтал стать комиком. Его большое желание поддержал его отец, который сначала даже отвез Джима в Торонто для выступления в одном клубе. Эта работа не была достаточно успешной, поэтому начало его карьеры пришлось отложить на некоторое время. Прошло несколько лет, и, когда его семья стала стабильной, Джим начал участвовать в регулярно оплачиваемых шоу. После того, как исполнитель Родни Денжерфилд заметил его, Джим начал открывать его выступления в качестве одного из комиков. Этот тур предоставил Джиму некоторую популярность, и он получил шанс переехать в Голливуд и стал гостем телевизионных комедийных шоу. Он всегда хотел стать частью киноиндустрии, и после многочисленных прослушиваний он сыграл в нескольких малобюджетных фильмах. Комедийное шоу «В ярких красках» считается прорывом в его карьере.
But can it be compared to the real stardom and incredible popularity of the film Ace Ventura: Pet Detective (1994)? I think no one can deny its international success, as it supplied Jim with an enormous number of leading roles and opened the gates of the film industry for him. The Mask became another important step in his career as he was first nominated for the Golden Globe Award. His job was often acclaimed by different critics and due to the great box-office success of the films with his per