бьйорн



Автор Ёоня Соня задал вопрос в разделе Домашние задания

спасите! надо перевести текст и получил лучший ответ

Ответ от
5 месяцев спустя викинги вновь приплыли на кораблях. Они нарушили обещание данное королю Альфреду. В это время Бьйорн и вся его семья были на корабле с отцом. Они плыли в Англию. Бьйорн увиедел Английские берега туманным утром весной 873 года. Земля не выглядела хорошей и дружелюбной. Внезапно Бьйорн услышал голоса "будь осторожен"Он посмотрел на океан и увидел корабли. Это небыли корабли викингов но они были очень хорошими и быстрыми. И их было 4 штуки. Викингов атаковали. Бьйорн был удивлен: это была настоящая битва. Викинги сожгли 1-ый корабль и 2-ой и 3-ий. Теперь в остался только 1-н Английский корабль. Бьйорн посмотрел на свою семью. Они танцевали с большис удовольствием. В этот момент его любимое кольцо упало с пальца. Бьйорн пробежал вдоль корабля. Он не хотел потерять свое сокровище. Он поймал его и поднял голово. Он увидел ужасную какртину: солдаты с последненго Агнлийского корабля убили всю его семью.
Перевод в некоторых местах может быть неточным. Извиняюсь за орфографические ошибки.

Ответ от Ўлия Кириченко[мастер]
Вот дословный перевод.
Пять месяцев спустя викинги входили в свои суда снова. Они сломали свое обещание Королю Альфреду. На сей раз Бьорн и вся его семья были на судне с его отцом. Они шли в Англию.
Бьорн видел английские земли мрачным весенним утром в 873. Земля не выглядела хорошей и дружественной. Внезапно Бьорн услышал, что залоги "Были осторожны! Будьте осторожны! " Он смотрел на море и видел суда. Они не были судами Викинга, но они были также хороши и быстры, и было четыре из них. викинги напали. Бьорн был очень взволнован: это было реальное сражение. викинги сожгли первое судно, и второе и третье. Теперь было только одно английское оставленное судно. Бьорн смотрел на свою семью. Они танцевали от радости.
В тот момент его любимое кольцо уменьшилось его палец. Бьорн бежал вдоль судна. Он не хотел терять свое сокровище. Он поднял это и поднял его голову. Он видел ужасную вещь: солдаты от последнего английского судна убили всю его семью.

Ответ от Принцесса Александра[гуру]
он-лайн переводчик вам в помощь
например ПРОМТ

Ответ от Алексей Полянский[новичек]
Пять месяцев спустя викинги были получать на свои корабли снова. Они нарушили свое обещание короля Альфреда. На этот раз Бьорн и вся его семья были на корабле вместе со своим отцом. Они собирались Englaland.
Бьорн видел английский земли, на мрачные весеннее утро в 873.Земли не красиво и дружелюбно. Вдруг Бьорн услышал голоса "Будьте осторожны! Будьте осторожны! Он смотрел на море и увидел судов. Они не были корабли викингов, но они также хорошо и быстро, и там было четыре из них. Викинги напали. Бьорн был очень взволнован: это был настоящий бой. Викинги сожгли первый корабль, а второй и третий. Теперь есть только один английский корабль ушел. Бьорн посмотрел на свою семью. Они плясали от радости.
В этот момент его любимый перстень упал с его пальца. Бьорн побежал вдоль корабля. Он не хочет терять свои сокровища. Он поднял ее и поднял голову. Он увидел ужасное: солдат из последних английский корабль убил всю свою семью

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: спасите! надо перевести текст
Бьёрн Железнобокий на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Бьёрн Железнобокий
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*