Mindestens haltbar bis перевод
Автор Milly задал вопрос в разделе Другое
Как правильно перевести с немецкого: "Mindestens haltbar 12.2011 Bis Ende: 08129" и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
пригодно к употреблению по крайней мере, до конца декабря 2011года Mindestens - по меньшей мере haltbar - пригодно (в данном случае так перевести корректнее) Bis Ende - до конца 12.2011 - дата. а вот цифры 08129 - это уже какое-то производственное обозначение, может, номер серии продукта или его код, или код предприятия-изготовителя, но уже не срок годности!
Ответ от Миха "133"[мастер]
По меньшей мере прочно 12.2011 До конца: 08129
По меньшей мере прочно 12.2011 До конца: 08129
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести с немецкого: "Mindestens haltbar 12.2011 Bis Ende: 08129"
как перводится bis legit, qui scribit.( латинский язык).
Выражение встречается в обоих вариантах, как Quī scrībit bis legit, так и Bis legit
подробнее...
спросили в Lincoln
Помогите пожалуйста с немецким.Есть мой вариант перевода.
В принципе, нормальный перевод с нормальными ошибками, без ошибок невозможно, когда учишь язык.
подробнее...
Помогите пожалуйста с немецким.Есть мой вариант перевода.
В принципе, нормальный перевод с нормальными ошибками, без ошибок невозможно, когда учишь язык.
подробнее...
спросили в Музыка Swissair
напишите пожалуйста текст песнии перевод Tokio Hotel - Schrei?
Держи, а то мне противно.
Schrei (оригинал Tokio Hotel)
Du stehst auf und kriegst gesagt
подробнее...
напишите пожалуйста текст песнии перевод Tokio Hotel - Schrei?
Держи, а то мне противно.
Schrei (оригинал Tokio Hotel)
Du stehst auf und kriegst gesagt
подробнее...
спросили в Музыка Ice storm
Помогите найти текст песни и перевод Tokio Hotel "Durch den monsoon" Спасибо
Durch den Monsun (оригинал Tokio Hotel)
Das Fenster offnet sich nicht mehr,
hier
подробнее...
Помогите найти текст песни и перевод Tokio Hotel "Durch den monsoon" Спасибо
Durch den Monsun (оригинал Tokio Hotel)
Das Fenster offnet sich nicht mehr,
hier
подробнее...
спросили в Музыка Echo Night
Ребята у кого есть слова и перевод песни Rammstein "Sonne"?
Sonne
Music & Lyrics: Rammstein
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,
подробнее...
Ребята у кого есть слова и перевод песни Rammstein "Sonne"?
Sonne
Music & Lyrics: Rammstein
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Swissair
Напишите мне перевод песни Schrei
ну раз написали я просто фото
подробнее...
Напишите мне перевод песни Schrei
ну раз написали я просто фото
подробнее...
спросили в Balkan
Помогите пожалуйста. Где можно найти текст про германию с переводом на русский
Перевод отправлю вам отдельно (не вошел) .
DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt
подробнее...
Помогите пожалуйста. Где можно найти текст про германию с переводом на русский
Перевод отправлю вам отдельно (не вошел) .
DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt
подробнее...
Blackberry. привет! интересует инф о Blackberry.,что там за BIS и подскажите надежные бюджетные модели
Бюджетные? Можно bb 9810 купить за 15500 р, os7. 5 мп камера слайдер. , Bb 9900 за 17500 р у
подробнее...
спросили в Другое
что значит du hast mich ?
Ты (перевод ) i
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
что значит du hast mich ?
Ты (перевод ) i
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
спросили в Музыка Horch
Дайте текст гимна Германии...
Текст гимна Германии на стихи Фаллерслебена
Deutschland, Deutschland über alles,
Дайте текст гимна Германии...
Текст гимна Германии на стихи Фаллерслебена
Deutschland, Deutschland über alles,
спросили в BMW Open GIMP
подскажите поиз где можно скачать уроки пол gimp, заранее спасибо!! 1
nixp.ru -- форум -- Уроки gimpУроки gimp [Добавлено: 15.11.2006 в 00:42:17], Цитировать. Никто не
подробнее...
подскажите поиз где можно скачать уроки пол gimp, заранее спасибо!! 1
nixp.ru -- форум -- Уроки gimpУроки gimp [Добавлено: 15.11.2006 в 00:42:17], Цитировать. Никто не
подробнее...
Напишите мне пожалуйста гимн Германии!
Песнь немцев (нем. Das Lied der Deutschen, Deutschlandlied) представляет собой музыку Йозефа Гайдна
подробнее...
спросили в Музыка
У Scorpions есть хоть одна песня на немецком?
Дофига в начале было. .
Но по немецки их не хотели И они стали, типа американос. .
У Scorpions есть хоть одна песня на немецком?
Дофига в начале было. .
Но по немецки их не хотели И они стали, типа американос. .
BlackBerry 9810(без BIS) или htc desire z?
НТС лучше будет в этом плане для инэта и общения
А Black Berry да еще без подключения к нэту
подробнее...