black lab this night



Black lab this night перевод

Автор Bruksa Art задал вопрос в разделе Музыка

Black Lab - This night очень нужен перевод этой песни!помогите пожалуйста! в инете не могу найти=( и получил лучший ответ

Ответ от Visionary Dream[активный]
Набросала примерный перевод
There are things, I have done
Есть вещи, которые я сделал
There's a place, I have gone
Есть места, в которых я бывал
There's a beast, and I let it run
Есть зверь, и я позволил ему бежать
Now it's running my way
Теперь он бежит моим путем
There are things, I regret
Есть вещи о которых я сожалею
But you can't forgive, you can't forget
Но ты не можешь простить, ты не можешь забыть
There's a gift, that you send
Есть подарок, который ты отправила
You sent it my way
Отправила моим путем
So take this night
Так возьми эту ночь
Wrap it around me like a sheet
Оберни ее вокруг меня, словно лист
I know I'm not forgiven
Я знаю, я не прощен
But I need a place to sleep
Но мне нужно место для сна
So take this night
Так возьми эту ночь
And lay me down on the street
И уложи меня на улице
I know I'm not forgiven
Я знаю, я не прощен
But I hope that I'll be given some peace
Но я надеюсь, мне дадут немного мира
There's a game, that I play
Есть игры, в которые я играю
There are rules, I had to break
Есть правила, которые я должен нарушать
There's mistakes, that I made
Есть ошибки, которые я совершил
But I made 'em my way
Но я сделал их по своему.
Some peace....Some peace....Some peace
Немного мира, немного мира, немного мира...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Black Lab - This night очень нужен перевод этой песни!помогите пожалуйста! в инете не могу найти=(
спросили в Bell Media
Как переводится индийская фраза \"Jai Ho\"?
Победу тебе это переводится

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory
подробнее...
спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
On a Night Like This на Википедии
Посмотрите статью на википедии про On a Night Like This
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*