благодарен по английски

Быть благодарным на английском

Автор ReginaToTo задал вопрос в разделе Лингвистика

Как сказать по английски "Я тебе очень благодарна",интересует перевод именно слова Благодарна. и получил лучший ответ

Ответ от Ajan[гуру]
I am much obliged to you.
I am very grateful.
или просто!
Thanks a million!
Thank you very much.

Ответ от -[гуру]
grateful

Ответ от Infinity[новичек]
I am very grateful to you

Ответ от Ѝдуард Щербаков[гуру]
I am very grateful to you

Ответ от ЄЕЯ[эксперт]
I am very grateful to you

Ответ от Mikhail Levin[гуру]
вообще-от дословно выражения не переводятся, так что зря искали слово в словаре.

Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
thank you very much (indeed),
I am very much obliged to you
thanks a lot

Ответ от Пользователь удален[гуру]
I'm so grateful to you (for ...smth)
I'm so much grateful to you (for ...smth)

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по английски "Я тебе очень благодарна",интересует перевод именно слова Благодарна.

Нужен текст на английском языке о вов
На английском языке

Great Patriotic WarВеликая Отечественная война
The Great
подробнее...

спросили в Detective Conan
Нужно сочинение на английском про любой фильм
На английском языке

Films
My name is Олександр and I’m 14 years old. I have many
подробнее...

Какие английские слова заканчиваются на "ment" ? нужны примеры!
Суф. -ment (L. -mentum) был заимствован из французского языка в XII в.
вместе с абстрактными
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка
Певица Сандра. Где она сейчас?
Певица САНДРА принадлежит к череде «артистов зарубежной эстрады» , которые были очень популярны в
подробнее...

Что такое хуцпа?
Хуцпа - национальная еврейская черта.

--------------------

«Шутцпа» Хутцпа
подробнее...

спросили в Музыка 1009 год
Где зазвенел вечерний звон?
Когда я молюсь, горю как свеча.
Пусть хоть и копеечная, но до Бога доходит
Композитор,
подробнее...

у кого есть перевод киньте плз ( ненадо из переводчиков типа гугл)
Замарашка праздникМой муж и я поехали в Рено на нашем празднике в прошлом году. “Разве это не то
подробнее...

Где и когда родился Пьер де Кубертен? Чем он прославился?
Детство провел в имении матери старинном замке Мервиль близ Гавра. Любил читать, слушать музыку.
подробнее...

а у вас был роман с учителем?
В техникуме на втором курсе у нас появилась молодая учительница (английский язык) (на 8 лет старше
подробнее...