благодарность это награждение или поощрение

Ответ от Ольга Ж[гуру]
Награждение - один из вариантов выразить поощрение.
Поощрить можно не только награждением, но и почетной грамотой, премированием, направлением на обучение, повышение квалификации, можно установить более удобный график работы, можно дать помощника, а можно поощрить и просто взглядом, жестом, добрым словом)) .
Различие понятий поощрения и награждения примерно такое же, как понятий "дисциплинарное взыскание" и "выговор".