благодарность не знает границ

Ответ от Григорий Ш.[гуру]
Эта фраза (в варианте «Размер моей благодарности не имел бы границ... в пределах разумного») звучит в российской комедии 1992 года «Удачи вам, господа!». Данный эпизод основан на одноименном юмористическом рассказе Семена Альтова «Взятка». Писатель также выступил одним из сценаристов этой картины, поэтому его авторский текст органично вошел в фильм. Таким образом, первоисточником является литературное произведение Альтова, а экранизацией, где можно услышать эту крылатую фразу, выступает комедия «Удачи вам, господа!» 1992 года.