Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Прочие искусства
Как переводится Дарлинг, айм блидинг??? и получил лучший ответ
Ответ от Лена т[гуру]
дарлинг-единственная вроде, айм -я, блидинг?? непонятно
Ответ от Doom2001[гуру]
если дословно, то "дорогая/гой у меня течет кровь/истекаю кровью" но это может быть и в переносном смысле
если дословно, то "дорогая/гой у меня течет кровь/истекаю кровью" но это может быть и в переносном смысле
Ответ от Коша[гуру]
Дорогой (ая) , я истекаю кровью.
Дорогой (ая) , я истекаю кровью.
Ответ от Eleanor[гуру]
Если дословно: Дорогая, у меня идет кровь! =) Или дорогая, мне плохо; или Дорогая, у меня сердце кровью обливается =)
Если дословно: Дорогая, у меня идет кровь! =) Или дорогая, мне плохо; или Дорогая, у меня сердце кровью обливается =)
Ответ от Tatyana t[активный]
Дорогая, я истекаю кровью
Дорогая, я истекаю кровью
Ответ от Lusinda[гуру]
Darling I am bleeding. Дорогая (дорогой) у меня кровотечение.
Darling I am bleeding. Дорогая (дорогой) у меня кровотечение.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится Дарлинг, айм блидинг???