Автор Ёедьмой задал вопрос в разделе Прочие
Как переводится на русский название игры Bubble Bobble Nostalgie (переводчики толком не помогают) и получил лучший ответ
Ответ от Stepeecoyote[гуру]
Bubble Bobble Nostalgie ремейк игры Bubble Bobble - Братья драконы!
Я так предполагаю что Bubble и Bobble это просто имена Драконов!
Ответ от Oleg D.[гуру]
Драконов зовут Bub и Bob.
Зачем вообще переводить такие названия? Оставьте английский вариант, он общеизвестен и не вызывает вопросов.
Ну или транскрипцией: Буббл Боббл Ностальгия.
Драконов зовут Bub и Bob.
Зачем вообще переводить такие названия? Оставьте английский вариант, он общеизвестен и не вызывает вопросов.
Ну или транскрипцией: Буббл Боббл Ностальгия.
Ответ от Bloody Guard[гуру]
Драконов так зовут
Драконов так зовут
Ответ от Кирилл Майоров[новичек]
с
ввввввввв
вв
в
в
в
в
в
в
в
в
в
с
ввввввввв
вв
в
в
в
в
в
в
в
в
в
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится на русский название игры Bubble Bobble Nostalgie (переводчики толком не помогают)