бобровый

Ответ от ВероNika[гуру]
Оба варианта существуют в русском языке, но имеют разную стилистическую окраску. Слово «бобровый» является нейтральным, литературным и предпочтительным вариантом. Оно используется в устойчивых словосочетаниях: бобровый заповедник, бобровая шуба, бобровый воротник. Слово «бобриный» в современных словарях имеет помету «разговорное». Оно означает то же самое, но употребляется реже, преимущественно в устной речи или художественных текстах, например в сочетании «бобриная тропа». Для грамотной письменной речи всегда следует выбирать вариант «бобровый». Слово «бобриный» не является грубой ошибкой, но воспринимается как сниженная или поэтическая форма.