Автор No=name задал вопрос в разделе Лингвистика
вопрос про самураев)) и получил лучший ответ
Ответ от Suh22[гуру]
1) нет.
2) в некоторых японских боевых искусствах используется, в том числе, техника произнесения отдельных слов на выдохе. в частности, что-то типа "киай". когда это записывается иероглифами, то иероглифы те же, что в "айки (до) ", только в другом порядке. дословно получается типа "собрать дух" )) только это ни разу не "ура1"
3) и русско-японскую и во Вторую мировую войну японцы кричали разные вещи, ходя в атаку. только это были ни разу не самураи. с исторической точки зрения слова песни "в эту ночь решили самураи перейти границу у реки" абсолютно неточны. самураев давно запретили в самой Японии ))
Ответ от Nick 42[гуру]
Боевой клич самураев, японское «ура» - это тоже часть легенды, мифа о бесстрашных, кровожадных и благородных самураях. На самом деле, как и в любой среде, среди самураев находились разные личности. Приведем только некоторые примеры, в какой-то мере разбивавшие миф о самураях.
Так, самурай никогда не спешил применять оружие, в отличие от европейского «коллеги» -рыцаря. Умение выйти из ситуации без вооруженного столкновения ценилось не меньше, чем мужество в бою.
Боевой клич самураев, японское «ура» - это тоже часть легенды, мифа о бесстрашных, кровожадных и благородных самураях. На самом деле, как и в любой среде, среди самураев находились разные личности. Приведем только некоторые примеры, в какой-то мере разбивавшие миф о самураях.
Так, самурай никогда не спешил применять оружие, в отличие от европейского «коллеги» -рыцаря. Умение выйти из ситуации без вооруженного столкновения ценилось не меньше, чем мужество в бою.
Ответ от Lili[гуру]
Кто еще не кричит в мире «Ура!» ? Это японцы — их боевой клич «Банзай! » (что означает «10000 лет» , сокращенное от «10000 лет жизни императору») , арабы — идут в бой с криком «Аллах Акбар! » (что означает «Бог велик») , израильтяне — кричат «Хедад! » (этот клич очень древний, и представляет собой звукоподражание слову «эхо») .
Кто еще не кричит в мире «Ура!» ? Это японцы — их боевой клич «Банзай! » (что означает «10000 лет» , сокращенное от «10000 лет жизни императору») , арабы — идут в бой с криком «Аллах Акбар! » (что означает «Бог велик») , израильтяне — кричат «Хедад! » (этот клич очень древний, и представляет собой звукоподражание слову «эхо») .
Ответ от Denis vyalkov[гуру]
подумайте для самурая нет проблемы смерти, так зачем кричать ?
подумайте для самурая нет проблемы смерти, так зачем кричать ?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: вопрос про самураев))
Как переводится БАНЗАЙ ???
Банза́й (яп. 万歳 бандзай, «десять тысяч лет» ) — сокращённый вариант боевого
подробнее...
спросили в Общество Мафия
Мафии различных стран.
Американская - коза ностра.
Китайская - триада.
Японская - якудза.
Наша - сами
подробнее...
Мафии различных стран.
Американская - коза ностра.
Китайская - триада.
Японская - якудза.
Наша - сами
подробнее...