Автор Богдан Шалдугин задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет имя Богдан звучать на англ. язе?? и получил лучший ответ
Ответ от Ильмер[гуру]
Вообще-то John. Богдан это славянский перевод иудейского Яханаан, который потом трансформировался в Иоанна и в Ивана, а по английски будет John
Ответ от Ђара[мастер]
Бэгд
Бэгд
Ответ от Archik[активный]
Godget ))
Godget ))
Ответ от Alexandra P. P.[новичек]
Наверное, "Богдэн" (Bоgdan) или что-то в этом духе. . с аглицким акцентом.
Вот, если по английски читаете:
"Bogdan or Bohdan (Cyrillic: Богдан) is a Slavic masculine name meaning "given by God".[1] Other names with similar meaning include Greek Theodore, Hebrew Nathanael and Jonathan, Latin Deodatus and French Dieudonné."
Наверное, "Богдэн" (Bоgdan) или что-то в этом духе. . с аглицким акцентом.
Вот, если по английски читаете:
"Bogdan or Bohdan (Cyrillic: Богдан) is a Slavic masculine name meaning "given by God".[1] Other names with similar meaning include Greek Theodore, Hebrew Nathanael and Jonathan, Latin Deodatus and French Dieudonné."
Ответ от Natella[гуру]
если перевести, то получится Богом данный-.Godgiven.
если перевести, то получится Богом данный-.Godgiven.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Theodore
А, по-русски ещё и Федя, поскольку Фёдор это от Теодор.
Theodore
А, по-русски ещё и Федя, поскольку Фёдор это от Теодор.
Ответ от Борис Петухов[гуру]
TheGodisgiven.-:)
TheGodisgiven.-:)
Ответ от (+*+*+*+*+)[эксперт]
Так и будет Bogdan
Так и будет Bogdan
Ответ от Eva ulo[гуру]
Так и будет Богдан.
Так и будет Богдан.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет имя Богдан звучать на англ. язе??