богом данная имя девочки

Ответ от ЁВЕТЛАНА ИВАНОВА[гуру]
Имя, означающее «Богом данная», для девочки можно выбрать из нескольких традиционных и красивых вариантов. Самый прямой перевод имеет славянское имя Богдана. Также существует имя греческого происхождения Феодосия, которое дословно означает «Богом данная» и является женской формой имени Феодосий. Подходят и имена со схожим духовным смыслом: Иоанна или Иванна переводятся как «благодать Божия», а имя Анна означает «благодать». При выборе важно помнить, что каждый ребенок считается даром свыше, поэтому назвать дочь можно любым именем, которое близко сердцу родителей. Главное, чтобы оно благозвучно сочеталось с отчеством и фамилией, не создавая для девочки неудобств в школе или во взрослой жизни.