Автор тов. Бендер задал вопрос в разделе Лингвистика
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки? ("Морем или на самолете"?) и получил лучший ответ
Ответ от Александр Литовченко[эксперт]
Всё не читал, но во втором лучше вопрос, думаю, задать через 'isn't it?'
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки? ("Морем или на самолете"?)
спросили в Музыка
Как слово 'бой' звучит на английском? ( !внимание! имею в ввиду гитарный бой ) Спасибо)
В любительской среде возник термин "игра боем", или "гитарный бой".Эта техника игры ударами по
подробнее...
Как слово 'бой' звучит на английском? ( !внимание! имею в ввиду гитарный бой ) Спасибо)
В любительской среде возник термин "игра боем", или "гитарный бой".Эта техника игры ударами по
подробнее...
спросили в Маньхуа
Где можна скачать иил прочитать мангу "Деньги на бочку!"?? манга
Это не манга, а маньхуа.
На русский ее до лицензирования не переводили. Так что хотите читать
подробнее...
Где можна скачать иил прочитать мангу "Деньги на бочку!"?? манга
Это не манга, а маньхуа.
На русский ее до лицензирования не переводили. Так что хотите читать
подробнее...
спросили в Общество
Его настоящее имя Ли ЮН ФАН, он китаец, фото сделана в юнности Ли Юн Фана, чем он знаменит и прославился на весь мир? 10 б
Брюс Ли (чье настоящее имя - Ли Юн Фан)
Брюс Ли (чье настоящее имя - Ли Юн Фан) ,
подробнее...
Его настоящее имя Ли ЮН ФАН, он китаец, фото сделана в юнности Ли Юн Фана, чем он знаменит и прославился на весь мир? 10 б
Брюс Ли (чье настоящее имя - Ли Юн Фан)
Брюс Ли (чье настоящее имя - Ли Юн Фан) ,
подробнее...
спросили в Pac Man Pokémon Go
почему переводчик онлайн переводит не правильно?
Ни одна программа-переводчик не в состоянии понять смысл переводимого. А без этого невозможно
подробнее...
почему переводчик онлайн переводит не правильно?
Ни одна программа-переводчик не в состоянии понять смысл переводимого. А без этого невозможно
подробнее...
Скажите пожалуйста краткое содержание "Путешествие Алисы" Не [алиса в странне чуде] с а {Путешествие Алисы}
Путешествие Алисы — фантастическая повесть Кира Булычёва из цикла «Приключения Алисы». Написана в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Citykey.net
Кто знает слова песни паранойя
Стафф отпустит, пустит грусть меня в разум твой тревожно,
за пати заплатит опять эта боль,
подробнее...
Кто знает слова песни паранойя
Стафф отпустит, пустит грусть меня в разум твой тревожно,
за пати заплатит опять эта боль,
подробнее...
Едрён-батон. От чего происходит? Ядерный?
а в "вике" матеряццо)) )
Эвфемизмы матерных слов
Примеры употребления: блин, плин, млять,
подробнее...
Дайте пожалуйста перевод с французского на английский текста песни
Нашел только два перевода на русский, может будет в помощь:
Манчестер и Ливерпуль
Я вновь
подробнее...
Вопрос к тем, кто проходил интервью на английском
Я проходил. только давно это было. Интервью то куда? самое гланое - не боятся и чувствовать себя
подробнее...
спросили в Музыка
есть ли у кого перевод на русский Aoi Yuuki – Los! Los! Los?
Машинный перевод пожалуйста: Но такой перевод не особо точен.
Огонь! Возьмите цель!
подробнее...
есть ли у кого перевод на русский Aoi Yuuki – Los! Los! Los?
Машинный перевод пожалуйста: Но такой перевод не особо точен.
Огонь! Возьмите цель!
подробнее...
спросили в Перевод Переводы
нужно 10 пословиц про труд или про знания на английском! помогите! с переводом))
A change is as good as a rest
Дословный перевод: Изменение так же хорошо, как отдых.
нужно 10 пословиц про труд или про знания на английском! помогите! с переводом))
A change is as good as a rest
Дословный перевод: Изменение так же хорошо, как отдых.
спросили в Кошки Кошка
Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.
I have a cat. Her name is Murka. She is very big and she is black. She likes my friends and she
подробнее...
Мой сын учится в 1-ом классе. Помогите пож-та ему написать рассказ о животном (кошка) на английском языке с переводом.
I have a cat. Her name is Murka. She is very big and she is black. She likes my friends and she
подробнее...
спросили в Другое
Какое настоящее имя было у Брюса Ли
Ли Юн Фан
Брюс Ли (чье настоящее имя - Ли Юн Фан) , выдающийся мастер боевых искусств, ставший
подробнее...
Какое настоящее имя было у Брюса Ли
Ли Юн Фан
Брюс Ли (чье настоящее имя - Ли Юн Фан) , выдающийся мастер боевых искусств, ставший
подробнее...
спросили в Другое
на мой почтовый ящик майл ру пришло письмо на английском язщыке как его перевести
Откройте письмо и справа вверху над аватаром нажмите на значок переводчика
на мой почтовый ящик майл ру пришло письмо на английском язщыке как его перевести
Откройте письмо и справа вверху над аватаром нажмите на значок переводчика
Можно ли научиться говорить на английском, живя в России?
Не верьте хвастунам, которые говорят, что у них уровень жителя англоязычной страны при том, что
подробнее...