боком



Выйдет

Автор Паутинка задал вопрос в разделе Литература

"Это вам боком выйдет! " Почему боком? Как появилось это высказывание? и получил лучший ответ

Ответ от Tatis[гуру]
Выйти боком:
Боком (разг. ) - "стороной, непрямо". (Толковый словарь русского языка. Под ред. Д. Н. Ушакова. Т. 1. М. , 1934. С. 166.) Образ фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и соотносится через глагольный компонент выходить/выйти с деятельностным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и их сочетаний, обозначающих действия, представления человека о них, его отношение к ним и выступающих как источник осмысления человеком мира. В образе фразеол. за счёт слова выйти, во внутренней форме которого идти метафорически связывается с протеканием деятельности или с осуществлением каких-л. событий [ср. идёт приём (конференция)] , а приставка вы- указывает на исчерпанность действия, создаётся стереотипное представление о случившемся, произошедшем; ср. Дело не вышло; Вышло недоразумение; Выходит, что ты прав. Компонент боком изначально соотносится с соматически (т. е. телесно) ориентированным пространственным кодом культуры - с совокупностью имён, обозначающих тело в целом или его части, которые задают систему пространственной ориентации, служат для характеристики свойств, признаков предметов, действий, выступая в роли знаков "языка" культуры. Данное слово, включаясь в метафору, осмысляется в качестве характеристики осуществляемой человеком деятельности как "негладкой", неправильной, "искажённой", "кривой". Подобные характеристики связаны с древнейшими в освоении мира архетипическими противопоставлениями "правда (правильное) - неправда (кривда) ", "добро - зло", к которым опосредованно восходит образ фразеол. Согласно древнейшим верованиям, "правильное" ассоциируется с положительным началом и соответствует представлению о праведном, справедливом как о хорошем, принадлежащем божеству, а "кривое", искажённое связано с отклонением от истины и, следовательно, со злым, что служит поводом для негативной оценки в образе фразеол. фразеол. в целом отображает стереотипное представление о потенциальных неприятностях, которыми могут обернуться для человека происходящие события или начатое им дело. автор: И. В. Захаренко

Ответ от Владимир[гуру]
в детском саду: а у моей мамы внематочная беременность и ребёночка будут вынимать через животик.
- А у моей мамы внепапочная беременность и папа сказал, что он выйдет ей боком...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "Это вам боком выйдет! " Почему боком? Как появилось это высказывание?
Фразеологизм wprov=srpw1 0 на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Фразеологизм wprov=srpw1 0
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*