Болгарский язык похож на русский
Автор Colorado задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему русский и болгарский языки так похожи в сравнении с др. славянскими языками? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Олейник[гуру]
Сходство русского и болгарского языков объясняется тем, что древнеболгарский язык стал основой литературного церковнославянского. Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку именно на основе болгарских диалектов. Исторически этот язык использовался как язык православных текстов и религиозных культов, что обеспечило его сильное влияние на русскую лексику. Современный русский язык совпадает в лексике с другими славянскими языками лишь на 30-40%, и именно древнеболгарская составляющая во многом сформировала его книжный пласт. При этом сходство касается в основном лексики и фонетики. Грамматически болгарский язык пошел по другому пути: в нем, в отличие от русского, практически отсутствуют падежи, но присутствуют артикли.
потому что оба языка относятся к славянскому происхождению
хохлы статейку писали сразу видно и вообче орда финоугров одним словом не то что арийцы
Древнеболгарский язык стал основой литературного церковнославянского языка, поэтому оказал на русский язык сильное влияние в лексическом плане. А благодарить за это следует Кирилла и Мефодия, которые создали современную славянскую азбуку именно на основе болгарских диалектов.
Потому что Кирилл и Мефодий - болгары, русский язык основывался на староболгарском
Болгарский понятьней украинского
Русский и на сербский похож, так же как и на болгарский. а вот в болгарском например отсутствуют падежи как в других славянских языках и присутствуют артикли как в европейских. так что не так уж и похож. Хотя конечно вопрос больше об лексике и манере произношения. На самом деле непохожесть западнославянских языков больше заключается в самом фонетическим звучании речи. Непривычным обилием шипящих, звенящих и жужжащих звуков. :))
Niedzwiedz Недзведзь- например это медведь. А например Dzierży - дзержи. По русский будет держи.
А какой язык больше всего похож на Русский?
В русском языке 60-70% лексики – это неславянская лексика, а оставшиеся 40-30% - вовсе не
подробнее...
Какой язык похож на русский ?
Тринадцать существующих в настоящее время славянских языков делятся на три группы: 1)
подробнее...
цель изучения истории русского алфавита
Цель проекта: выявить, где в современном русском языке встречаются исчезнувшие буквы
подробнее...
Подскажите, на какой языке говорят в Болгарии?
Три дня назад вернулась из Болгарии. Там практически все в той или иной степени владеют русским
подробнее...
Хочу уехать на пмж в европу посоветуйте куда и как?
Переезд на ПМЖ в Европу зависит от бюджета и знания языков. При капитале от миллиона долларов
подробнее...
О синтетических и аналитических языках.Что скажите?
По осторожней с соционикой.
Соционика не считается наукой, так как не признает научную
подробнее...
Велика ли разница между македонским языком и сербским? Какой язык легче выучить македонский или сербский?
Сербский проще в выучить.
В македонском сложнее грамматика, этот язык ближе болгарском. Только
подробнее...
Народ! какого в Half-Life 2 делают отечествные машины? Оо Этож вроде америкосовская игра
Окружающая обстановка в Half-Life 2 разнообразна, от восточноевропейского Сити 17, его пригородов и
подробнее...