Операция по английски
Автор Anastasia0228 задал вопрос в разделе Лингвистика
как по английски сказать : я завтра ложусь в больницу на операцию. и получил лучший ответ
Ответ от Марина Карпухина (Масько)[гуру]
I am going to a hospital tomorrow to undergo an (the) operation.
Ответ от Братья Раскольниковы[гуру]
Tomorrow I go to a hospital for a surgical intervention
Tomorrow I go to a hospital for a surgical intervention
Ответ от Marina[мастер]
Tomorrow I'm going to the hospital for inpatient surgery. Inpatient surgery это когда человек лежит в больнице сутки или больше после орерации. Outpatient surgery - oперация без госпитализации.
Tomorrow I'm going to the hospital for inpatient surgery. Inpatient surgery это когда человек лежит в больнице сутки или больше после орерации. Outpatient surgery - oперация без госпитализации.
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Tomorrow I go to the hospital to be cut upon.
Tomorrow I go to the hospital to be cut upon.
Ответ от КРАСОТКА СЬЮ[гуру]
Tomorrow I will go to the hoshital becose I will be to have an operation. Завтра я пойду в госпиталь потому что я буду иметь операцию.
Tomorrow I will go to the hoshital becose I will be to have an operation. Завтра я пойду в госпиталь потому что я буду иметь операцию.
Ответ от Alex Starov[гуру]
Переводить дословно можно, но звучит как рунглиш. "Я ложусь, я иду " Так не говорят. В англоязычной стране обычно эта фраза звучит I'm having surgery at the hospital tomorrow.
Переводить дословно можно, но звучит как рунглиш. "Я ложусь, я иду " Так не говорят. В англоязычной стране обычно эта фраза звучит I'm having surgery at the hospital tomorrow.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как по английски сказать : я завтра ложусь в больницу на операцию.