Мумбаи
Автор Аннита задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Почему Индийский Бомбей переименовали в Мумбаи ? и получил лучший ответ
Ответ от Dolores[гуру]
Официальное переименование Бомбея в Мумбаи произошло в 1995 году. Главная причина этого шага заключалась в стремлении Индии избавиться от колониального наследия и подчеркнуть национальную гордость и самоопределение. Историческое название Мумбаи происходит от имени местной индуистской богини Мумба Деви, которой издревле поклонялись коренные жители этих мест, племена коли. В языке маратхи окончание аи означает мать. Название Бомбей было дано городу португальцами в XVI веке как Бомбаим. По одной из версий, это переводится как хорошая бухта, а по другой является искаженным местным названием. Позже британцы англизировали его в привычный вариант. Возвращение исконного имени Мумбаи позволило городу восстановить свою культурную идентичность, отвергнув варианты, навязанные в периоды португальского и британского владычества.
Наше "угодничание". Также, как и "Таллинн", и "Алма-Аты" и прочее. Изменили транскрипцию в угоду самоназванию местных (оно-то как раз не менялось). Но вот только почему-то столицу Соединённого Королевства в "ЛАндон" не перекрестили. Удачи!
Название города Мумбаи происходит от «Мумб» , это имя местной индусской богини Мумба Деви и аи, что значит «мать» на языке маратхи. В XVI столетии, португальцы назвали это место «Бом Баи» или «Бом Бейм» , что означает «хороший залив». При британском владении слово англизировалось в Бомбей. Название было официально изменено на Мумбаи в 1995 году. Прежнее название используется жителями города и известными институтами, а также популярно на Западе. СМотри, пожалуйста, в Викпедии.
Главная причина, наверное, национальная гордость, независимость, самоопределение.
да какая разница - Мумбай, Бомбей, или друга Мумба-юмба
Мумбаи! Что посмотреть? Где жить? Как передвигаться?
Любое знакомство с городом начинается с вокзала. Не стоит морщиться и вспоминать родные интерьеры,
подробнее...
Почему Бомбей переименовали в Мумбаи?
Бомбей считается финансовой столицей Индии. И его история началась с купли продажи. Местность, где
подробнее...
Как добраться от г. Мумбаи до г. Агра ( Индия ) ? Поездом возможно ?
Конечно можно. Крупнейшая трасса до Дели проходит через Агру.
Мой опыт подсказывает одно -
подробнее...
Главные центры мировой торговли.
Как правило, это портовые города: Роттердам, Шанхай, Токио, Йокогама, Сан-Франциско, Мумбаи,
подробнее...
самый большой город в мире
Самый большой город в мире по численности населения БЕЗ УЧЁТА НАСЕЛЕНИЯ ПРИГОРОДОВ ЭТО китайский
подробнее...
кто такой Джон Абрахам?
Актёр
Его биография:
Один из самых востребованных актёров Болливуда. Родился 17
подробнее...
Перечислете все городские агломерации с численностью более 10 млн чел. :Сан-паулу, Лагос, Вашингтон, Нью-Йорк, Стамбул,
1 Токио 33,6 млн
2 Сеул 23,4 млн
3 Мехико 22,4 млн
4 Нью-Йорк 21,9 млн
5 Мумбаи
подробнее...
Подскажите пожалуйста!!!Назовите страну со столицей в городе Дели?Страну с самым большим количеством стран-соседей!
Де́ли (хинди दिल्ली, англ. Delhi) — второй по величине
подробнее...
10 крупнейших городов мира
Города мира по численности населения.
1 Мумбаи 13 073 926 Индия
2 Карачи 11 608 000 Пакистан
подробнее...
Какой индийский город называют "Индийским Парижем"?
#yaimg152631#Бомбей, в сравнении с другими приморскими городами Индии, вырос относительно недавно.
подробнее...