Автор Карина Вирищака задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему говорят "I was born" а не "I bore" ??? и получил лучший ответ
Ответ от LustForLife[гуру]
(p. p. тж. born)
1) рождать; производить на свет
borne by Eve, born of Eve — рождённый Евой
she has borne him five children — она родила ему пятерых детей
I was born in 1922 — я родился в 1922 году
Просто залог активный и пассивный. Уж такой агл. яз. причудливый.
Источник: НБАРС
Ответ от Глеб Григорьев[активный]
А ты значит рожден не был а рожал?))
А ты значит рожден не был а рожал?))
Ответ от Макс Янг[гуру]
потому что хотят сказать"я родился"а не "я скучный".
потому что хотят сказать"я родился"а не "я скучный".
Ответ от Ден[гуру]
Почему не говорят? "I was born" - я родился. "I bore" - я высверлил. "I bore a whole in this rock" - "я высверлил отверстие в этом камне" или "there's a bore here!" - "тут скважина! ". А "быть рожденним" или "меня родили" переводится как: "I
Почему не говорят? "I was born" - я родился. "I bore" - я высверлил. "I bore a whole in this rock" - "я высверлил отверстие в этом камне" или "there's a bore here!" - "тут скважина! ". А "быть рожденним" или "меня родили" переводится как: "I
Ответ от LittlePerfect[гуру]
Я был рождён) Не я родил, то бишь так правильно, как было описано выше)
Я был рождён) Не я родил, то бишь так правильно, как было описано выше)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему говорят "I was born" а не "I bore" ???
что такое бонны?
Бонна - это тоже, что и няня, гувернантка по-французски бонны -наверное, множественное число от
подробнее...
спросили в Другое
В каком году был распад Германии на ФРГ и ГДР?
Державы-победительницы - СССР, США, Франция и Великобритания - поделили Германию на 4 оккупационные
подробнее...
В каком году был распад Германии на ФРГ и ГДР?
Державы-победительницы - СССР, США, Франция и Великобритания - поделили Германию на 4 оккупационные
подробнее...
спросили в 1818 год 187 год
сколько стоит монета 1818г 1 рубль.Серебро
Монета России 1 рубль 1818 год
серебро 868 пробы, вес - 20,73 грамма
стоимость - 50 - 150
подробнее...
сколько стоит монета 1818г 1 рубль.Серебро
Монета России 1 рубль 1818 год
серебро 868 пробы, вес - 20,73 грамма
стоимость - 50 - 150
подробнее...
спросили в Музыка Бон
Все привет,пожскажите пожалуйста как называется песня из фильма СОЛДАТЫ 1 сезон,1 серия,бони-м исполняет название хотя
Это что угодно только не Бони М.
Инна Лавейкина
Высший разум
Все привет,пожскажите пожалуйста как называется песня из фильма СОЛДАТЫ 1 сезон,1 серия,бони-м исполняет название хотя
Это что угодно только не Бони М.
Инна Лавейкина
Высший разум
спросили в 1084 год
Что изображено на китайской монете (1 юане) и почему ?
На лицевой стороне современной монеты номиналом 1 юань изображён
цветок хризантемы.
подробнее...
Что изображено на китайской монете (1 юане) и почему ?
На лицевой стороне современной монеты номиналом 1 юань изображён
цветок хризантемы.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Почему в FNAF 1 на пятой ночи выскакивает Фредди?
Значит... Он уже рядом. Просто разрабы убрали текстуры аниматронников в офисе. А так лучше конешн
подробнее...
спросили в Музыка Песни Boney M
Кто знает название песни и кто поет, которая играет в конце фильма Бонни и Клайд по-итальянски?
не смотрела фильм, но вот те песни, которые были в фильме
Трэклист:
1. Foggy Mountain
подробнее...
Кто знает название песни и кто поет, которая играет в конце фильма Бонни и Клайд по-итальянски?
не смотрела фильм, но вот те песни, которые были в фильме
Трэклист:
1. Foggy Mountain
подробнее...
кто такая Хелена Бонем Картер
карьера Актриса
рост 1.60 м
дата рождения 26 мая, 1966 • близнецы близнецы • 44 года
подробнее...
Как правильно читается на английском выражение: I was born on March 1? Напишите полностью пожалуйста..
ай вос бон он мач фёст
хотя по-моему местами надо поменять март и
подробнее...
спросили в Музыка Eclipse
Перед вами – кадры из клипов Бонни Тайлер. Ваша задача – назвать песни, к которым были сняты клипы.
2 - Holding Out For A Hero [1985] (примерно 4 секунда 2 минуты клипа)
3 - Bonnie Tyler -
подробнее...
Перед вами – кадры из клипов Бонни Тайлер. Ваша задача – назвать песни, к которым были сняты клипы.
2 - Holding Out For A Hero [1985] (примерно 4 секунда 2 минуты клипа)
3 - Bonnie Tyler -
подробнее...
Есть ли духи с ароматом липы и сколько они стоят, где их можно купить??? (Лентуаль, Ив роше, Бон Жоли?)
1. "Acte 2 " от Escada, если найдёте, не слишком дорогой парфюм - как раз с нотами молодой цветущей
подробнее...
спросили в Кевин
Бонни и Клайд.. . Есть фильмы про них?
"Бонни и Клайд" 1967
"Современные Бонни и Клайд" 1993
И одна из важнейших премьер 2010
подробнее...
Бонни и Клайд.. . Есть фильмы про них?
"Бонни и Клайд" 1967
"Современные Бонни и Клайд" 1993
И одна из важнейших премьер 2010
подробнее...