Автор МИГП задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на французском будет "Доброе утро красавица"? и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
Bonjour, ma belle (так приветствует по утрам муж мою русскую внучку) .
Никогда не встречала, чтобы французы говорили "доброе УТРО", как у нас.
Всегда только "добрый день", "здравствуйте".
Bonjour LA belle - можно. А если говоришь именно доброе УТРО, значит, торошо знаком с этой красавицей. Поэтому в этом случае - ma belle
ВероNika
Высший разум
(138978)
нет, красавица - существительное, значит, с тим местоимением. elle без артиклей - это прилагательное красивый.
Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Bonjour, mon belle! Тогда будет: Bonjour, la belle! Вот пример употребления: спящая красавица — la Belle au bois dormant
Bonjour, mon belle! Тогда будет: Bonjour, la belle! Вот пример употребления: спящая красавица — la Belle au bois dormant
Ответ от MwenMas[гуру]
Bon matin, ma belle! -------------------------------Э, нет, сдаюсь, Вера Авдонина права. Bonjour, ma belle!
Bon matin, ma belle! -------------------------------Э, нет, сдаюсь, Вера Авдонина права. Bonjour, ma belle!
Ответ от Helli ivanova[гуру]
Bonjour, ma belle! (Во всяком случае так говорят носители языка)
Bonjour, ma belle! (Во всяком случае так говорят носители языка)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на французском будет "Доброе утро красавица"?
Какими прикольными фразами научить говорить попугая?
согласна с предыдущими а вот то что у меня
привет
кто там
да ты что
не кури
спросили в Инари
Посоветуйте аниме похожее на " Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман". Пожалуйста.
(школа; я делю это аниме на жанры, чтоб было легче) -
Я и чудовище/монстр за соседней
подробнее...
Посоветуйте аниме похожее на " Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман". Пожалуйста.
(школа; я делю это аниме на жанры, чтоб было легче) -
Я и чудовище/монстр за соседней
подробнее...
Как начать разговор с девушкой в вк так, чтобы она не проигнорила?
Девушки любят глупых и
подробнее...
спросили в School Rumble
Молю ребят, подскажите романтическое аниме сейчас поглядеть))
Камрад, если ты просишь совета, что посмотреть, то указывай то что УЖЕ смотрел, иначе просьба
подробнее...
Молю ребят, подскажите романтическое аниме сейчас поглядеть))
Камрад, если ты просишь совета, что посмотреть, то указывай то что УЖЕ смотрел, иначе просьба
подробнее...
спросили в Интернет Code Geass
что посмотреть из аниме сериалов??
Гинтама / Gintama (более 200 серий)
Абсурдистская фантастическо-самурайская пародийная комедия
подробнее...
что посмотреть из аниме сериалов??
Гинтама / Gintama (более 200 серий)
Абсурдистская фантастическо-самурайская пародийная комедия
подробнее...