Born borne разница
Автор Chaz Ashley задал вопрос в разделе Лингвистика
В каких случаях нужно говорить was born, и в каких borned? И какая разница? и получил лучший ответ
Ответ от
was born - это пассивный залог ( когда действие совершается над предметом, т. е это не само действующее лицо родило, а оно было рождено кем-то)
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Tолько to be (was) born(e).
Tолько to be (was) born(e).
Ответ от Ѕабиб Салманов[активный]
В тех случаях когда ты хочешь сказать что кто то кого то родил то ты говоришь born
А вот когда ты хочешь сказать что ты родился или кто то другой родился или был рожден то надо говорить was born то есть был рожден
В тех случаях когда ты хочешь сказать что кто то кого то родил то ты говоришь born
А вот когда ты хочешь сказать что ты родился или кто то другой родился или был рожден то надо говорить was born то есть был рожден
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Производные от глагола "to bear" = носить (ся).
Глагол сильный (нестандартный), формы "borned" вообще нет. Обычный РР = borne. Например, "air-borne" = [о войсках] = ВДВ и т. п..
С другой стороны, нет бытовой формы глагола "родить (ся) " - кроме библейского "to beget (begot, begotten)" = порождать. Так что используют "(до, вы) носить, нашивать", и в этом случае РР = born!
Производные от глагола "to bear" = носить (ся).
Глагол сильный (нестандартный), формы "borned" вообще нет. Обычный РР = borne. Например, "air-borne" = [о войсках] = ВДВ и т. п..
С другой стороны, нет бытовой формы глагола "родить (ся) " - кроме библейского "to beget (begot, begotten)" = порождать. Так что используют "(до, вы) носить, нашивать", и в этом случае РР = born!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В каких случаях нужно говорить was born, и в каких borned? И какая разница?