box 9999

Ответ от Colin[гуру]
На открытках и письмах, отправляемых за рубеж, клеточки для индекса надо оставлять пустыми, а индекс писать в самом адресе.
Пример:
Mr. John Smith
P.O. Box 9999
New York, NY 10001-9999
USA
Адрес отправителя по правилам Всемирного почтового союза пишется в левом верхнем углу.
Правила оформления с образцами приведены на сайте Почты России:
Не забудьте, что для отправки в США на конверт или открытку должно быть наклеено марок на сумму 23 р. 10 к.
P.S. Кстати, в вопросе изображён конверт советского образца, а не открытка 🙂