Бис браво что это
Автор Lady задал вопрос в разделе Другое
"Браво! Бис! " - в театре частенько выкрикивают исполнителю благодарные зрители. «Бис» и «браво» слова-синонимы? и получил лучший ответ
Ответ от ~ АкваМаринка ~[гуру]
Нет, это не синонимы.
Бис и браво частенько можно услышать в театре от эмоциональных поклонников того или иного вида искусства. Наверное, вы знаете, что бис происходит от латинского "дважды" (помните, наверное, ту самую биссектрису - "крысу, которая бегает по углам и делит его пополам"). В русский язык слово пришло из французского.
Итальянское слово bravo возникло как междометие-одобрение на основании слова bravo "смелый, храбрый; молодец".
Из Этимологический словаря Крылова:
БРАВО
Это слово (междометие) , выражающее одобрение, восхищение, заимствовано из итальянского языка в начале ХIX в. , а итальянское слово bravo возникло как возглас одобрения в итальянском оперном театре от прилагательного bravo – "смелый, храбрый". Современное русское "бравый" – от той же основы.
Источник: ссылка
нет наверное. . "браво"--это что-то вроде "великолепно"., а "бис" -- это, наверное, просьба повторить....
не совсем, хотя и очень близкие. Бис (от лат"второй",корень входит во многие слова"биплан","бинарный" и тд) -подразумевает ПОВТОР выступления или хотя бы его фрагмента. " Браво" же такую просьбу не содержит. Это просто выражение восхищения артисту
- Эти слова не синонимы, их кричат только настоящим артистам, подсказывая исполнителям, что хотят ещё раз насладиться их настоящим искусством...
ссылка - Происходит
- Эти слова не синонимы, их кричат только настоящим артистам, подсказывая исполнителям, что хотят ещё раз насладиться их настоящим искусством...
ссылка - Происходит от бравый, далее от итал. bravo. Вероятно, связано с лат. barbarus «варварский» или bravium (brabeum) «награда победителю на состязаниях» . Русск. бравый заимств. через франц. brave или через нем. brav.
В русском лексиконе появилось в начале ХХ века. Появлению возгласов бис! и браво! , столь хорошо известных театралам, мы обязаны эмоциональным итальянцам, кричавшим актёрам "Bis!" ('дважды', 'два раза', 'повторить') и "Bravo!" ('смело', 'молодец', 'отлично').
(франц. bis, от лат. bis — дважды) , восторженный возглас, которым публика на спектакле, концерте и т. п. выражает пожелание, чтобы исполнитель повторил своё выступление.
нет наверное. . "браво"--это что-то вроде "великолепно"., а "бис" -- это, наверное, просьба повторить....
не совсем, хотя и очень близкие. Бис (от лат"второй",корень входит во многие слова"биплан","бинарный" и тд) -подразумевает ПОВТОР выступления или хотя бы его фрагмента. " Браво" же такую просьбу не содержит. Это просто выражение восхищения артисту