бригадный подряд жизнь

Ответ от Йаванна[гуру]
Песни Бригадного Подряда «Жизнь» , «Кировский завод» , «Иван Факов» , «Деньги» и др. вошли в сольный альбом Горшка. Любопытно, что Горшок несколько изменил тексты, например, если строчка из песни «Милое дело» у «Бригадного подряда» звучит «Если сухое, то взять и нажраться» , то у Горшка она звучит «А если девятка, то взять и убраться» . Экскурс: Сделано это было из соображений адаптации несколько устаревших терминов для современной аудитории. Ныне мало кто знает, что за словом «сухое» скрывалось весьма популярное за счёт дешевизны сухое вино, которого в 80-х было в избытке, и оно входило в постоянную разблюдовку ленинградского люмпена. На портвейн частенько не хватало, а за пивом была настоящая бойня. В оригинальном тексте песни «Жизнь» есть строчка «жизнь растянулась, как сопля» , однако, Горшок вместо неё поет «жизнь разносилась, как туфля» . По словам участников «Бригадного подряда» , во время записи альбома Горшок ещё не вставил передние зубы, а потому слово «сопля» в его исполнении звучало смешно и строку решили немного изменить.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]