bring home the bacon перевод



Bring home the bacon идиома

Автор Виктор Единович задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести с английского выражение "To bring home a bacon"? и получил лучший ответ

Ответ от
кормить семью, быть добытчиком

Ответ от супер .[активный]
онлайн переводчиком попробуй

Ответ от Артур[гуру]
приносить домой ..

Ответ от Alex Starov[гуру]
To bring home THE bacon
Говорят, когда приносишь заплату домой, похоже на русский заработать на хлеб.

Ответ от Ravenheart[гуру]
Принести денюжку в семью. Это идиома, не нужно переводить дословно!
PS Alex прав - THE BACON

Ответ от Ксения Мезенцева[новичек]
принести домой

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести с английского выражение "To bring home a bacon"?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*