Бродский об украине
Автор Марк Тракторенко задал вопрос в разделе Литература
Иосиф Бродский об Украине? Сегодня впервые встретил в Рунете стихотворение припысываемое Бродскому. Это подлинник? и получил лучший ответ
Ответ от Елена[гуру]
Этого стихотворения нет в изданных " Сочинениях Иосифа Бродского", но, по словам исследователей его творчества, оно прочитано несколько раз самим Бродским в 90-х годах.
Воспроизведено с магнитофонной записи или видеокассеты.
Вот какие комментарии даёт, например, к этому стихотворению Сергей Виницкий, собиратель и исследователь сочинений Бродского:
" * Стихотворение отсутствует в СИБ и, видимо, неопубликовано; было
несколько раз прочитано Бродским в начале 1990-х годов. Я нашёл два
интернет-источника с существенными расхождениями -- очевидно, ошибками
расшифровки звуковой записи. Стихотворение даётся по третьему источнику --
тексту, присланному мне Алексеем Голицыным, с отмеченными расхождениями со
вторым (более поздним) интернет-источником ("вариант 2") и с более-менее
произвольной пунктуацией. --С. В.
* Комментарий к первому источнику (украинский веб-сайт) : "(Прочитано
28.02.1994 року, Квiнсi-коледж, вечiр. С магнiтна стрiчка цього вечора). Цей
текст iз коментарiiм було оприлюднено у газетi "Вечiрнiй Киiв" 14 листопада
1996 року. "
* Комментарий ко второму источнику (сетевой журнал ":ЛЕНИН: " под ред.
М. Вербицкого) : "Прочитано Иосифом Бродским 28 февраля 1994 года на
вечеринке в Квинси-коледж (США). Существует магнитофонная запись этой
вечеринки. Републикация из газеты "Голос громадянина" N 3, 1996 год. "
* Комментарий к третьему источнику: "Текст транскрибирован с
видеокассеты. <Запись 25 августа 1992 г. , Стокгольм. > Отвечаю за все, кроме
орфографии. --Алексей Голицын". Запись начинается словами Бродского:
"Сейчас я прочту стихотворение, которое может вам сильно не понравиться, но
тем не менее... Стихи называются... "
Таким образом, судить о подлинности этого стихотворения может каждый в силу своих представлений о творчестве И. Бродского.
Елена
Просветленный
(32770)
Про запись на youtube все в курсе. Существуют и другие записи, где Бродский читает это.
Здесь речь о том, что некоторые считают эти записи фальшивкой.
Для меня этот вопрос не стоял: такую мурню мог написать только Бродский.
Да это ж не стих, сага какая то получилась
Это стихотворение И. Бродского. Подлинное. И там он раздал "всем сестрам по серьгам":
"(..)_ Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане. (...)". Почитайте серьезную литератрную критику этого произведния.
Права Fanny Fler. Стиль Иосифа Бродского. А главное точно обо всех и обо всём.
Это Бродский, 1994 год !
Посоветуйте пожалуйста красивые, патриотические стихи об Украине, очень срочно.
Тарас Шевченко." Як умру, то
подробнее...
«Стансы городу» Бродского (см. внутри)
Поэты всегда отличались особым знанием/ обостренностью видения…
своей судьбы и /не только
подробнее...
Почему не любят Бродского?
Иосиф Бродский относится к поколению Советских Диссидентов . Можно любить его или не любить его
подробнее...
Кто и когда утвердил 8 марта как международный женский день? и почему именно эта дата была выбрана?
Уже в древнем Риме существовал женский день, который отмечали матроны. В этот день матроны -
подробнее...