brother in law



Brother in law перевод

Автор AXIGER задал вопрос в разделе Лингвистика

как переводиться на русский следующее словосочетания: mother -in-law; son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law и получил лучший ответ

Ответ от Анна Конопляная[гуру]
Свекровь (тёща) , свекор ( тесть) , невестка, зять. Это точно и не слушай всякий бред..
да правильно. Но свою свекровь называю Мозэ ин Лоу и папу мужа называю фазэ ин лоу.

Ответ от Spacy[гуру]
mother -in-law мачеха

Ответ от Tucya[гуру]
точно сказать не могу. но думаю, что типа "опекун"

Ответ от Ирина ковалёва[гуру]
это родственники, которых вы получаете в рез-те законного брака родителя- мачеха, падчерица, пасынок, сводный брат

Ответ от Пользователь удален[гуру]
А что, электронные словари уже не работают? Без проблем же.

Ответ от Александр[гуру]
свекровь; зять, невестка, шурин

Ответ от Lady Chocolate[гуру]
mother-in-law - свекровь, тёща son-in-law - муж дочери daughter-in-law - невестка (жена сына) brother-in-law - деверь (брат мужа) , шурин (брат жены) , зять (муж дочери) , свояк (муж сестры жены)

Ответ от Ўлия Корниенко (Процуленко)[активный]
mother -in-law - тёща, свекровь; son-in-law- зять; daughter-in-law - невестка, сноха; brother-in-law - шурин, деверь.

Ответ от Марина Бережная[новичек]
воопще оно переводится братья вы дибилы суки твари и тупые

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводиться на русский следующее словосочетания: mother -in-law; son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law
спросили в Trouble Mega Man
Слова и перевод песни The Neighbourhood - How

The Neighborhood

Brother finds trouble on the street
A piece of rock to make men
подробнее...
спросили в Royal Jordanian
Перевод песни Майкла Джексона Will You Be There
Will You Be There (оригинал Michael Jackson )

Hold me
Like the river jordan
And I will
подробнее...
спросили в Lehman Brothers
Помогите найти перевод к тексту марк твена (Английский язык)!!!
Presently they were shoulder to shoulder.
Наконец сошлись плечо к плечу.
Tom said:подробнее...
спросили в A*Teens
текст "Family traditions"
It is so important to have traditions. They are part of the glue that holds families together.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Лошади Лошадь
Какие есть фильмы про лошадей?
Фильм "Резвая", скачать тут:
http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?p=1157348#1157348

подробнее...
спросили в Greetings
Написать про день рождение на английском 8 предложений грамотно Пожалуйста!
На английском языке
Перевод на русский язык
My BirthdayМой день рождения
My name is
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*