бруха



Автор Иван Бутин задал вопрос в разделе Лингвистика

Нужна рифма на английском к испанскому слову bruja [бруха] и получил лучший ответ

Ответ от La Diva[гуру]
что-нибудь типа brute whore [брут хо] - грубая шл. ха
PS: whore=bitch на английском.
PS2: может, первое слово и не brute (хотя мне в голову больше ничего не пришло, это самое созвучное) , но слово whore там точно должно быть)) ) И в испанском языке, помимо значения "ведьма", "bruja" значит "шл. ха"!))
Источник: лингвистическое чутье))

Ответ от Ravenheart[гуру]
а по-русски сразу придумалось=)

Ответ от Tough Cookie[активный]
Так скажите как по русски, я не могу догадаться на английском...

Ответ от Solee4ka[гуру]
🙂 Имелось в виду, что она становится стервой. Bruja - это ведьма, то есть, witch, а первая рифма, которая приходит к слову witch - это bitch:) Он просто так сказал, чтобы не слишком очевидно назвать ее стервой: ) Лингвистически

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужна рифма на английском к испанскому слову bruja [бруха]
спросили в Другое
что такое "брухо"?
Колдун, маг, шаман... .

Или:

Эль-Брухо, El Brujo — место археологических
подробнее...
спросили в Ветры
кто знает как выглядит знак ветра или символ ветра, кде его можно скачать.
По индейским преданиям на второй день создания земли над водой начал дуть ветер, он принес в
подробнее...
спросили в Напитки
из чего лучше готовить айяхуаску
Приветик!

В зависимости от место произрастания, возраста и генетических особенностей
подробнее...

чем отличается видеостандарт NTSC от PAL. чем отличается видеостандарт NTSC от PAL, и что лучше??
PAL лучше т. к. разработан был позже
NTSC (от англ. National Television Standards Committee —
подробнее...

Феликс Мендельсон
Скрипичный концерт ми минор, соч. 64 (1844)
Любим аудиторией, входит в стандартный
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Железо
Что такое PAL?
PAL (англ. Phase-alternating line — поэтапно-переменная линия) — система аналогового цветного
подробнее...
спросили в Музыка 1041 год
Подскажите самые знаменитые произведения для скрипки.
Пётр Ильич Чайковский * Скрипичный концерт D-Dur, op. 35

Иоганн Себастьян Бах
*
подробнее...
спросили в Рогатин
Что означает слово "бадаться". Пожалуйста, дайте точное определение к слову "бадаться".
БОДАТЬ (бодает) или бости (бодет) , боднуть, бадывать кого, толкать, бить, колоть рогами; брушить,
подробнее...

Какие кланы вампиров вам известны?
Nosferatu (Носферату) . Страшный, древний клан вампиров. Только совершенно безумные смертные
подробнее...
спросили в Техника
Помогите с xbox 360!Что означает PAL на коробке диска для xbox 360 и если этого нету будет ли читать xbox 360 эти диски?
PAL (Phase-alternating line — поэтапно-переменная линия) — система аналогового цветного
подробнее...
спросили в Incubus
Как называют вампиров в некоторых странах?
Вриколакас (греческий, вроде бы)
Даханавр (армянское)
Лилу, ашкары (чего-то совсем
подробнее...
спросили в Амалы
композиторы 18-19 века
Агте, Альбрехт
Адаевская, Элла Георгиевна
Адан, Жан Луи
Азанчевский, Михаил
подробнее...
спросили в Музыка
Подскажите биографию о Э. Григе
Эдвард Григ (15.06.1843 - 04.09.1907) - норвежский композитор. Первые уроки игры на фортепьяно
подробнее...

кто такие малкавиане??? а вы знаете???
Одна из гипотез о вампирах основана на апокрифических библейских текстах и некоторых
подробнее...
Брух Макс на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Брух Макс
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*