The bucket list
Автор Мистер Х задал вопрос в разделе Кино, Театр
Как правильно переводится на русский язык название американского фильма "The Bucket List"? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Трофимов[гуру]
В переводе с английского «bucket» – это «ведро», а «list» – «список». Список ведра, ведросписок? Разумеется, нет.
Словосочетание Bucket List происходит от идиоматической фразы «kick the bucket», что означает умереть, протянуть ноги, накрыться медным тазом.
Поэтому The Bucket List – можно перевести как список того, что нужно успеть, пока живешь на свете.
Ответ от Альфонс Ловеласович Бесстыдов[гуру]
Список предсмертных желаний
Список предсмертных желаний
Ответ от Вадим Соков[гуру]
Фильм Роба Райнера "Пока не сыграл в ящик", 2007 с Николсоном и Фриманом.
Фильм Роба Райнера "Пока не сыграл в ящик", 2007 с Николсоном и Фриманом.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно переводится на русский язык название американского фильма "The Bucket List"?
спросили в Музыка Bad Boys Blue
Как найти аккорды и слова песни Отель Калифорния гр. Eagles
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
One smell of colitas
Rising up through
подробнее...
Как найти аккорды и слова песни Отель Калифорния гр. Eagles
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
One smell of colitas
Rising up through
подробнее...
спросили в Matra The Cult
сочинение my mother is the best
My Mother
My mother\'s name is Catherine. Her second name is Vladimirovna and the last
подробнее...
сочинение my mother is the best
My Mother
My mother\'s name is Catherine. Her second name is Vladimirovna and the last
подробнее...
спросили в Музыка
Лучшие песни о Калифорнии?
Давай вместе споем !!
Going To California
Spent my days with a woman unkind, Smoked
подробнее...
Лучшие песни о Калифорнии?
Давай вместе споем !!
Going To California
Spent my days with a woman unkind, Smoked
подробнее...
спросили в Over the Limit
Посоветуйте, пож-та, фильмы с Джеком Николсоном!
почтальон всегда звонит
подробнее...
Посоветуйте, пож-та, фильмы с Джеком Николсоном!
почтальон всегда звонит
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка MAN
Кто исполняет эту песню или хотя бы текст пришлите! Richard Neale – Last Man Standing
I\'ll hang around like a spy who loves you
No questions asked, no reason to explain
We\'ve
подробнее...
Кто исполняет эту песню или хотя бы текст пришлите! Richard Neale – Last Man Standing
I\'ll hang around like a spy who loves you
No questions asked, no reason to explain
We\'ve
подробнее...
спросили в Monsanto
Помогите написать эссе по английскому на тему "Why do we use the Internet".
The Internet has changed our lives. In fact, people spend more and more hours on the Internet the
подробнее...
Помогите написать эссе по английскому на тему "Why do we use the Internet".
The Internet has changed our lives. In fact, people spend more and more hours on the Internet the
подробнее...
спросили в Музыка Beat em up
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...
Mac Miller – Best Day Ever о чем эта песня, кто знает перевод?
EN: I never take a day off, work around the clock
RU: Я никогда не выходной день, работают в
подробнее...
спросили в Музыка Barrett
Кто знает, как зовут вокалистку группы The Birthday Massacre? Всем известно лишь ее прозвище - Chibi.
Псевдоним: Chibi
Пол: Женский
Полное имя: Sara Elaine Taylor (Сара Элейн Тейлор)
Кто знает, как зовут вокалистку группы The Birthday Massacre? Всем известно лишь ее прозвище - Chibi.
Псевдоним: Chibi
Пол: Женский
Полное имя: Sara Elaine Taylor (Сара Элейн Тейлор)
спросили в Málaga
Используйте необходимые слова: \'\'the\'\', \'\'more\'\', \'\'less\'\', \'\'as\'\', \'\'than\'
. Coca-Cola is the biggest soft drinks manufacturer in the world.
2. The keyboard is quite
подробнее...
Используйте необходимые слова: \'\'the\'\', \'\'more\'\', \'\'less\'\', \'\'as\'\', \'\'than\'
. Coca-Cola is the biggest soft drinks manufacturer in the world.
2. The keyboard is quite
подробнее...
спросили в Air Koryo
Когда ставится "the", "a", "an", а когда артикль вообще не ставится в английском языке?
АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)
Артикль - это служебное слово, определяющее существительное. В
подробнее...
Когда ставится "the", "a", "an", а когда артикль вообще не ставится в английском языке?
АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)
Артикль - это служебное слово, определяющее существительное. В
подробнее...
What theatre in London were the Shakespeare's plays first performed in?
We cannot be totally accurate about the actual first performance dates of many Shakespeare's play
подробнее...
спросили в The Last of Us
парни кто хочет the last of as на пк
Лол, the last of as - то есть последние из жопы,
подробнее...
парни кто хочет the last of as на пк
Лол, the last of as - то есть последние из жопы,
подробнее...
1. Great Britain consists of … parts. ( the three; three; a three) 2. It is washed by the waters of …
1 four parts
2 the Atlantic Ocean:( an Atlantic Ocean; Atlantic Ocean; the Atlantic Ocean)