сильный по английски
Автор МАРИАННА задал вопрос в разделе Лингвистика
Как грамматически правильно будет по-английски "будь сильным"? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Грамматически правильный перевод этой фразы на английский язык: Be strong. Это повелительное наклонение, которое образуется при помощи начальной формы глагола. По аналогии можно строить и другие похожие фразы, например, be clever. Для отрицания добавляется вспомогательный глагол, как в примере don't be silly.В зависимости от контекста и нужного смыслового оттенка можно использовать и другие прилагательные. Например, для передачи большей стойкости, твердости характера или суровости отлично подойдет вариант Be tough. Но в большинстве повседневных ситуаций универсальным, дословным и самым понятным для любого носителя языка останется именно первый вариант.
Be strong
прально выше написали
Be strong / Be hard
Быть сильным - to be strog т е будьсильным - be strong!
Be strong ( juvy v amrike znajy
А можно и так: You must be srong!
Be strong, однозначно. Фраза не имеет других коннотаций и будет адекватно понята любым носителем английского языка.
Мона еще Be tough/rough. Это так, для пущей литературности.
BE STRONG самый лучшей ответ? этодословно и очень понятно
Проверьте текст по английскому языку.
Не сильна в грамматике по английскому, но тут явно что-то не то. Или может я совсем уж грамматику
подробнее...
Какое оно === Расставание по=английски?... Отчего так называется?... В чём проявляется?...
БЕЗ ОБЪЯСНЕНИЙ: РАССТАВАНИЕ ПО АНГЛИЙСКИ
Стоит ли расставаться без объяснений или
подробнее...
По русски Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, по английски I LOVE YOU-а на других языках как???
По-английски фраза «я тебя люблю» звучит как I love you. На других языках мира это признание
подробнее...
Как сильно отличаются английский, валийский (Уэльс) , шотландский и ирландский языки? Примерно как русский и украинский ?
имхо. .
два последних (Ирландский и Шотландский) , если речь идёт о Scottish gaelic,
подробнее...
Почему мужчины не уходят, а исчезают по-английски?
сколько людей столько и мнений)) )
одни)) оставляя девушку в недоумении и непонимании,
подробнее...
Как по английски будет звучать фраза "Вместе мы - сила". Пожалуйста, не нужно использовать электронные переводчики,
Юнайтед, ви а стронг!! ! Это самый самый верный ответ! Живу в Англии.
United we are
подробнее...
Здравствуйте! Подскажите, как по-английски написать :"Наш самолет прилетает вечером и в отеле мы будем около 21.00"
Слово наш на английский язык переводится как our. Чтобы написать ваше сообщение отелю грамотно и
подробнее...
Что такое мясо по английски?
Это прийти в гости, залезть в холодильник, взять там мясо и уйти, не
подробнее...
Кто поделится рецептом "Мясо по английски" ?
Ростбиф с горчичным соусом
1 кг говяжьей вырезки, 2 ст. ложки оливкового масла, 10 горошин
подробнее...
Можно ли самостоятельно, без помощи репетитора, подготовиться к ЕГЭ по английскому за 2 года, чтобы сдать его отлично.
Если уровень языка слабый, то без репетитора на первых порах не обойтись, а дальше можно продолжать
подробнее...