Автор Дмитрий Бобров задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести с английского (технический перевод): и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
1. Произошло переполнение символьного буфера.
2. Переполнение входного буфера.
overrun и overflow - в данном случае синонимы, взаимозаменяемые.
Пример:
In computer security and programming, a buffer overflow, or buffer overrun, is an anomaly where a program, while writing data to a buffer, overruns the buffer's boundary and overwrites adjacent memory. This is a special case of violation of memory safety.
Выбор того или иного слова зависит от желания автора.Источник:ДД ТВысший разум(101645)Нет никакой разницы. В определении написано прямо: a buffer overflow, or buffer overrun, = buffer overflow или buffer overrun, и дальше для обоих терминов дается одно определение: аномалия.
Достаточно посмотреть обсуждения этот вопроса в интернете: везде говорят прямо: это синонимы.
ссылка
переведите сначала в гугле онлайн, потом можно если какие либо слова не понятны переводить по отдельности
рада, что вы уже получили ответ. но на будущее: технический перевод бесплатно делает только гугл