бугай

Ответ от Андрей Оборин[гуру]
буга́й 1. "некладеный бык", 2. "рычаг, лом", укр. буга́й, откуда польск. buhaj "бык", также bugaj; см. Брюкнер 47. Заимств. из тюрк. : ср. тур. buɣa "бык", чагат. boɣa, др. -тюрк. , уйг. buḱa; см. Гомбоц 46; Mi. TEl. 1, 267; Корш, Сб. Потанину 540. Русск. буга́й имело также знач. "верхнее платье на меховой подкладке" (Дух. грам. Ивана Калиты 1327 – 1328 гг. ; Срезн. I, 189). Вероятно, тождественно упомянутому буга́й "бык".
Этимологический словарь русского языка. — М. : Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
БУГАЙ
муж. древняя великокняжеская верхняя одежда.
влад. плохой или рабочий крестьянский сарафан.
южн. некладеный бык, племенной бык, нерезь.
Болотная птица из семьи цапель, Ardea stellaris; выпь, буковища, бухалень, ухалень (ошибочн. бухалим) , водяной бык.
Баран, таран, лежачий копер, бревно на весу, для боя.
Железный лом большой руки;
железный рычаг на весу, для подъема и подачи кулей, тюков; глаголь.
Толковый словарь Даля. В. И. Даль. 1863-1866.
БУГА́Й -я́; м.
1. Трад. -нар. Бык-производитель.
2. Разг. -сниж. (обычно неодобр.) . О рослом, крепком и сильном мужчине. Такой б. вымахал!
◁ Бугаи́на, -ы; м. Усилит.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб. : Норинт. С. А. Кузнецов. 1998.