Автор Арина Ямалова задал вопрос в разделе Лингвистика
the book had pleased me....или the book had liked me...как правильно сказать,что книга понравилась? и получил лучший ответ
Ответ от Јинша[гуру]
I liked this book.
Ответ от Tatyana Pivovarova[гуру]
I liked the book.
I liked the book.
Ответ от Дуся Форточкин[гуру]
То что вы хотите сказать переводится "I liked the book" или "The book HAS pleased me". "The book had liked me" - НЕПРАВИЛЬНО, это значит "Я ранее понравилась книге". 1) Английское "to like" используется иначе, чем русское "нравиться". <b
То что вы хотите сказать переводится "I liked the book" или "The book HAS pleased me". "The book had liked me" - НЕПРАВИЛЬНО, это значит "Я ранее понравилась книге". 1) Английское "to like" используется иначе, чем русское "нравиться". <b
Ответ от Flak330[гуру]
"The book had pleased me" - книга мне угодила. Интересно. Вообще-то, правильней будет вот так: I liked the book.
"The book had pleased me" - книга мне угодила. Интересно. Вообще-то, правильней будет вот так: I liked the book.
Ответ от Алена Данилова[новичек]
The book impressed me I was impressed by the book Книга меня впечатлила
The book impressed me I was impressed by the book Книга меня впечатлила
Ответ от FaiNt[гуру]
Всё намного проще. И проблема Ваша и многих других состоит в том, что Вы переводите дословно. Верно: "I liked this book."
Всё намного проще. И проблема Ваша и многих других состоит в том, что Вы переводите дословно. Верно: "I liked this book."
Ответ от [Little Billie] xD[новичек]
правильно будет: I like the book=)
правильно будет: I like the book=)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: the book had pleased me....или the book had liked me...как правильно сказать,что книга понравилась?
kto sozdal Gruzinskie bukvi<alfavit>?
Историческое происхождение грузинского алфавита является спорным. Согласно разным концепциям он
подробнее...
спросили в Вэй Сэйю
английские слова по русский без перевода
Вэл иф ю вонтид онэсти, зэтс ол ю хэд ту сэй.
Ай нэвэ вонт ту лэт ю даун о хэв ю гоу, итс бэтта
подробнее...
английские слова по русский без перевода
Вэл иф ю вонтид онэсти, зэтс ол ю хэд ту сэй.
Ай нэвэ вонт ту лэт ю даун о хэв ю гоу, итс бэтта
подробнее...
спросили в Алия Бет Аль Баки
Пословицы и поговорки на татарском языке про работу
Эш-хезмәт. Аның вакыты, сыйфаты һәм нәтиҗәсе. Күмәк эш, өмә
Авызындагы тешенә бакма,
подробнее...
Пословицы и поговорки на татарском языке про работу
Эш-хезмәт. Аның вакыты, сыйфаты һәм нәтиҗәсе. Күмәк эш, өмә
Авызындагы тешенә бакма,
подробнее...
спросили в Другое Кая но мия
напевки к азбуке морзе
A A · − ай-даа
Б B − · · · баа-ки-те-кут
В W · − − ви-даа-лаа,
подробнее...
напевки к азбуке морзе
A A · − ай-даа
Б B − · · · баа-ки-те-кут
В W · − − ви-даа-лаа,
подробнее...
мне нужны шарады по математике срочно помогите пожалуйста
Он грызун не очень мелкий, Ибо чуть побольше белки. А заменишь «У» на «О» - Будет круглое число.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Политика
Сколько в Грузии РФ потеряло самолетов за неделю? И сколько НАТО в Ливии?
МОСКВА, 11 сен - РИА Новости. Российские военно-воздушные силы потеряли во время вооруженного
подробнее...
Сколько в Грузии РФ потеряло самолетов за неделю? И сколько НАТО в Ливии?
МОСКВА, 11 сен - РИА Новости. Российские военно-воздушные силы потеряли во время вооруженного
подробнее...
спросили в Парад
Каким ростом нужно обладать, чтобы принять участие в параде 9 мая, на Красной Площади?
В после военные годы парады Победы не проводились. Парады проводились 7 ноября в честь Великой
подробнее...
Каким ростом нужно обладать, чтобы принять участие в параде 9 мая, на Красной Площади?
В после военные годы парады Победы не проводились. Парады проводились 7 ноября в честь Великой
подробнее...