букет по английски

Букет на английском

Автор Анастасия задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

Помогите с переводом Нужно перевести на английский фразу "я хочу подарить тебе букет цветов" и получил лучший ответ

Ответ от
I want to give you a bouquet of flowers

Ответ от Анастасия Белозерская[гуру]
I want to give you a bunch of flowers.
Либо просто I want to give you flowers.

Ответ от Лэри Ом[мастер]
I want to give you a bouquet of flowers!:)

Ответ от Irredentist[гуру]
please take (accept) these flowers as a gift and sign of my liking
let me present these flowers to you

Ответ от Yakubovich Viktor[гуру]
а я бы начал с I would like to present you ...

Ответ от Nelly[гуру]
I want to ...говорят только русские, плохо знающие английский.
Англичане говорят более мягко: I'd like to...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите с переводом Нужно перевести на английский фразу "я хочу подарить тебе букет цветов"

дайте ссылки про передачи как дурят наших девченок турецкие женишки
там по городам и отелям черный список турецких соблазнителей ))
#yahrefs445041# вот еще... с
подробнее...

спросили в Розы
Как делать радужные розы? Пробовал делать, но не получается.
#yahrefs42848#

#yaimg16580# #yaimg16581#
Что потребуется для создания разноцветных
подробнее...

Откуда эта музыка?
Французская романтическая комедия 2001 года режиссёра Жан-Пьера Жёне. Дословный перевод
подробнее...

спросили в Мода
Что такое порт-буке?
Портбукет (французское port-bouquet от porter - носить) - украшение в виде вазочки из драгоценных
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Мода
Последний писк моды ...Какие женские духи сейчас самые модные?
Аромат – такая же важная составляющая стильного имиджа, как одежда, аксессуары, макияж или
подробнее...

спросили в 1726 год
Расскажите пожауйста об истории возникновения символов в Великобритании.
Символ Англии – красная роза. , а выбрали ее англичане не потому что этот цветок очень красивый, а
подробнее...

спросили в Другое
Что такое "живой" кофе?
Компания «Сафари кофе» является единственным в мире производителем «Живого кофе» и предлагает своим
подробнее...

спросили в Баклажаны
Чем белые баклажаны отличаются от синеньких?
Кроме цвета, белые баклажаны отличаются от синих формой.
Баклажаны в переводе с английского —
подробнее...

спросили в Обычаи 1085 год
Обычаи страны Уэльса
Празднование Нового года в Великобритании отмечается не так торжественно и повсеместно, как в
подробнее...

спросили в Другое
какое растение является символом Великобритании
Цветы - символы Великобритании.

Национальный символ Англии – красная роза
подробнее...

Какой цветок был очень популярен в свадебных букетах на Руси ?
История возникновения свадебного букета берет свое начало со времен Древнего Рима и Древней Греции.
подробнее...

какие орхидеи могли цвести на болоте около дома сэра Баскервиля?
Будьте так любезны, сорвите вон ту орхидею. У нас здесь много орхидей.. Но вы немного
подробнее...

Люди, подскажите, что подарить маме на 70 лет
Смотря какая мама. Моя бабушка в 70 лет вовсе не похожа на старушку с палочкой и в платочке, а
подробнее...