Автор Matrix задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите как правильно пишется по русски слово smoke, в смысле дым, с буквой "г" или "к" на конце и получил лучший ответ
Ответ от Eorlenko[мастер]
Английское слово "smog" придумано англичанами как составное слово "smoke" +"fog" - "дым"+"туман". Таким образом, в русской транскрипции существуют оба варианта - "смок", что означает просто задымлённость, загазованность атмосферы, и "смог", означающий загазованность на фоне тумана.
Ответ от Никита шевчук[гуру]
смоук
смоук
Ответ от Ания Б-М[гуру]
смоГ.
смоГ.
Ответ от Lameli[активный]
СмоуК
СмоуК
Ответ от Oleg Kolesnikov[гуру]
По русски "смоук", по английски smoke
По русски "смоук", по английски smoke
Ответ от VALKIRIYA[гуру]
ну если исходить из того что аналог этого слова в русском языке слово смок ( копоть, дым) , то вывод напрашивается сам собой
ну если исходить из того что аналог этого слова в русском языке слово смок ( копоть, дым) , то вывод напрашивается сам собой
Ответ от VVV[мастер]
Если надо слово прочитать (транскрипцию) - то смоук
если написать правильно синоним слов: дым, туман, серое облако над готодом, то СМОГ
Если надо слово прочитать (транскрипцию) - то смоук
если написать правильно синоним слов: дым, туман, серое облако над готодом, то СМОГ
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите как правильно пишется по русски слово smoke, в смысле дым, с буквой "г" или "к" на конце