бульдоги под ковром

Ответ от Albert belkov[гуру]
Сэр Уинстон Черчилль :"Дипломатия - схватка бульдогов под ковром".
...В одном из польских интернет-изданий читаю: «Положение заставляет вспомнить метафору Стефана Киселевского: «Схватка бульдогов под ковром — ничего не видно, только время от времени вываливается загрызенный насмерть бульдог». Киселевский (псевд. «Кисель» ) был блестящим и чрезвычайно влиятельным публицистом, но эта аттрибуция ничем не подтверждается. Однако оказалось, что в польском интернете (в отличие от всех западных) «схватка бульдогов под ковром» прекрасно известна и, что еще важнее, используется как универсальная идиома, а вовсе не только в связи с российской политикой. Поэтому нельзя исключить, что именно в Польше цитата была приписана Черчиллю, и отсюда попала к нам. Тем более что примеры политических речений, занесенных, скорее всего, из Польши, имеются (напр. «Капитализм — это эксплуатация человека человеком, а социализм — наоборот»).

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]