Автор Мария Вронская задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский цитаты из Мастера и Маргариты? и получил лучший ответ
Ответ от Пчёлка[гуру]
Never ask anyone for anything.. In no way. Particularly if they are more powerful than you.
They’ll give you and offer you everything themselves.
- Something ill, as you please, there is hidden in the men avoiding wine, gambling, company of pretty women, table talk. Such people could be either badly ill or secretly hate everyone they see.
Ответ от .:MinDFreaK:.[активный]
Never both ask nothing Never and anything, and in particular from those who is stronger than you. Will offer also all will givSomething, as you please, the bad is concealed in the men avoiding wine, games, societies of charming women, a table-talk. Such people or are heavy sick, or secretly hate associates
Never both ask nothing Never and anything, and in particular from those who is stronger than you. Will offer also all will givSomething, as you please, the bad is concealed in the men avoiding wine, games, societies of charming women, a table-talk. Such people or are heavy sick, or secretly hate associates
Ответ от FuriousAngel[гуру]
- Never ask for anything. Never and Nothing, particularly never ask a person who is stronger than you. They will offer themselves and will give you everything!- As you please, something that is very unkind is hidden in the men who avoid drinking wine, gambling, spending time with nice women, talking at dinner-time. These people are either ill seriously or secretly hate other people.
- Never ask for anything. Never and Nothing, particularly never ask a person who is stronger than you. They will offer themselves and will give you everything!- As you please, something that is very unkind is hidden in the men who avoid drinking wine, gambling, spending time with nice women, talking at dinner-time. These people are either ill seriously or secretly hate other people.
Ответ от Simas Pocius[гуру]
“You never ask for anything! Never, especially of those who are stronger than you are. They will offer everything themselves and they will give everything themselves” .“Say what you will, but there is something suspicious about men who eschew wine, games, the society of lovely women, table talk. Such people are either seriously ill or they secretly hate everyone around them
“You never ask for anything! Never, especially of those who are stronger than you are. They will offer everything themselves and they will give everything themselves” .“Say what you will, but there is something suspicious about men who eschew wine, games, the society of lovely women, table talk. Such people are either seriously ill or they secretly hate everyone around them
Ответ от Ёветильда[гуру]
- Never and nothing beg anybody. Never and nothing, especially those who are stronger than you are. They'll suggest and give you all themselves.- As you like, there's something bad in men who avoid vine, games, society of lovely women, table talks. Such people either strongly ill or they hate others in secret.
- Never and nothing beg anybody. Never and nothing, especially those who are stronger than you are. They'll suggest and give you all themselves.- As you like, there's something bad in men who avoid vine, games, society of lovely women, table talks. Such people either strongly ill or they hate others in secret.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский цитаты из Мастера и Маргариты?
Мастер и Маргарита на английском языке Киньте ссылку на хороший перевод. Заранее спасибо
[ВНИМАНИЕ! НЕНУЖНЫЙ КОММЕНТАРИЙ! ]
вы просите книгу на английском языке и не можете перевести
подробнее...
Для какой профессии нужен английский язык?
вся IT сфера и почти весь менеджмент сильно завязаны на английский - он идёт просто как само-собой
подробнее...
спросили в Программа Программы
какая программа для монтажа видео лучше
Это можно скачать на моем файлообменнике - все полностью активируется, рабочее и качественное
подробнее...
какая программа для монтажа видео лучше
Это можно скачать на моем файлообменнике - все полностью активируется, рабочее и качественное
подробнее...
спросили в Общество
Как в разных странах мира называют Михаилов,а имя вам вообще это нравится?
Неотъемлемой частью характеристики мужского красивого имени Михаил являются его различные
подробнее...
Как в разных странах мира называют Михаилов,а имя вам вообще это нравится?
Неотъемлемой частью характеристики мужского красивого имени Михаил являются его различные
подробнее...
Как понять-Составьте схемы предложений с прямой речью? Дайте примеры.
«Тише, – говорит она мне, – отец болен, при смерти, и желает с тобою проститься» (Пушкин)
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Булгаков " Собачье сердце" 16 аршин- сколько это метров,для "Шарикова" ?
Ох, господа гуманитарии! Русский аршин, это, конечно, 16 вершков = 71,12 сантиметров. Но
подробнее...
сочинение на тему моя любимая книга
Книг написано очень много и нет ни одного человека в митре, кто прочитал бы их все. Книги — это
подробнее...
Скажите пожалуйста где взять сочинение на тему МОЯ БИБЛИОТЕКА?
Книг написано очень много и нет ни одного человека в мире, кто прочитал бы все книги — это история
подробнее...
Кто из звестных людей был наркоманом? ЦОЙ, ВЫСОЦКИЙ, БУЛГАКОВ, вроде и Бондарчук Ф.? Значит это значит?
Диего Марадона - кокаинист
Жан Клод ванДам - кокаинист
Уитни Хьюстон - кокаинистка и
подробнее...
повесть Собачье сердце, Булгаков характеристика профессора Преображенского:
умный, бесстрашный, оккуратный, добрый.
есле честно так смотрел несколько раз фильм но не
подробнее...
спросили в Другое
Что такое библейские сказания???
В семидесятые годы минувшего века огромное впечатление произвело открытие,
касающееся
подробнее...
Что такое библейские сказания???
В семидесятые годы минувшего века огромное впечатление произвело открытие,
касающееся
подробнее...
спросили в Футбол 7ТВ
Расскажите о комментаторе телеканала "Спорт" Владимире Стогниенко, можно с фотографиями. Заранее спасибо
а что о нем рассказывать даже не знаю.. . на мой взгляд лучший футбольный комментатор на
подробнее...
Расскажите о комментаторе телеканала "Спорт" Владимире Стогниенко, можно с фотографиями. Заранее спасибо
а что о нем рассказывать даже не знаю.. . на мой взгляд лучший футбольный комментатор на
подробнее...
спросили в Другое
Смешон или страшен Шариков в повести "Собачье сердце" ?
Человек с собачьим нравом, основой которого был люмпен, чувствует себя хозяином жизни, он нагл,
подробнее...
Смешон или страшен Шариков в повести "Собачье сердце" ?
Человек с собачьим нравом, основой которого был люмпен, чувствует себя хозяином жизни, он нагл,
подробнее...
спросили в Другое
Какова роль Пилата в романе "Мастер и Маргарита"?
ПОНТИЙ ПИЛАТ — центральный персонаж романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» (1928-1940). Сын
подробнее...
Какова роль Пилата в романе "Мастер и Маргарита"?
ПОНТИЙ ПИЛАТ — центральный персонаж романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» (1928-1940). Сын
подробнее...