Bundesrepublik deutschland
Автор Дмитрий Орин задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод Срочно нужен перевод текста " Die Bundesrepublik Deutschland" . и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
ГЕРМАНИЯ Федеративная Республика Германия лежит в центре Европы. Она окружена 9 соседними государствами: Данией на севере, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и Францией на западе, Швейцарией и Австрией на юге и Чехией и Польшей на востоке. Германия насчитывает около 80 млн. жителей. Немецкие ландшафты разнообразны и привлекательны. Северную часть страны образует низменность, южная часть - гористая. Самые высокие горы - Баварские Альпы. К горам средней высоты относится Шварцвальд, Рудные горы, Тюрингский лес, Гарц и другие. Самые большие и важные реки страны - Рейн, Эльба, Одер и Везер. Самое большое озеро - Боденское озеро. Климат в Германии умеренный и влажный, особенно на северо-западе. Германия состоит из 16 земель: Баден-Вюртемберг, Бавария, Бранденбург, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северная Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксония, Саксония-Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн, Тюрингия, а также Берлин, Бремен и Гамбург. У каждой земли свой собственный характер, свои особенности и достопримечательности. Всемирно известны Мейсенский фарфор и Дрезденская картинная галерея, Кельнский собор и садовая выставка, город Бонн, где родился великий немецкий композитор Бетховен, и Веймар, город Гете и Шиллера. Столица Германии - Берлин. Глава государства ФРГ - федеральный президент. Немецкий Бундестаг - это парламент ФРГ. Важнейшими задачами Бундестага является законодательство, выбор федерального канцлера и контроль над правительством. Федеральный канцлер стоит во главе федерального правительства. В федеральном совете работают представители 16 федеральных земель. Каждая федеральнач земля имеет как минимум 3 голоса в федеральном совете. После 2-й мировой войны Германия была разделена на 2 государства: ГДР и ФРГ. С 3 октября 1990 года снова появилась суверенная объединенная Германия. В этот день немцы празднуют день единства. Государственный язык - немецкий. Федеративная Республика Германия - одно из самых сильных индустриальных государств мира. Германия экспортирует машины, химические и электротехнические изделия, продукты питания, машины и т. п. Германия играет важную роль в Европейском союзе. Германия - член НАТО. Немецкой валютой является евро.
Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: von Danemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, der Schweiz und Osterreich im Suden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten. Deutschland zahlt rund 80 Millionen Einwohner.
Die deutschen Landschaften sind vielfaltig| und reizvoll. Den nordlichen Teil des Landes bildet eine Tiefebene, der sudliche Teil ist gebirgig. Die hochsten Berge sind die Bayerischen Alpen. Zum Mittelgebirge gehoren der Schwarzwald, das Erzgebirge, der Thuringer Wald, der Harz und andere. Die gro?ten und bedeutendsten Flusse des Landes sind der Rhein, die Elbe, die Oder und die Weser. Der gro?te See ist der Bodensee. Das Klima in Deutschland ist gema?igt und feucht, besonders im Nordwesten.
Die Bundesrepublik Deutschland bestelt aus 16 Landern: Baden-Wurttemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thuringen sowie Berlin, Bremen und Hamburg. Jedes Land hat seinen eigenen Charakter, seine Besonderheiten und seine Sehenswurdigkeiten. Weltbekannt sind das Mei?ner Porzellan und die Dresdener Gemaldegalerie, der Kolner Dom und die Bundesgartenschau, die Stadt Bonn, wo der gro?e deutsche Komponist Beethoven geboren ist, und Weimar, die Stadt von Goethe und Schiller. Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.
Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundesprasident. Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle uber die Regierung. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Im Bundesrat arbeiten Vertreter von 16 Bundeslandern. Jedes Bundesland hat mindestens 3 Stimmen im Bundesrat.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt: die DDR und die BRD. Seit dem 3. Oktober 1990 gibt es wieder ein souveranes vereintes Deutschland. An diesem Tag feiern die Deutschen den Tag der Einheit. Die Staatssprache ist Deutsch.
Die Bundesrepublik Deutschland ist einer der starksten Industriestaaten der Welt. Deutschland exportiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. a. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in der Europaischen Union. Deutschland ist ein NATO-Mitglied. Die deutsche Wahrung ist der Euro.
всё верно