bunny перевод



Wrote перевод

Автор Красота по-русски задал вопрос в разделе Лингвистика

как переводится your bunny wrote. а что будет если прочитать быстро ???хдд и получил лучший ответ

Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Слово bunny переводится на русский язык как кролик или зайчик. Фраза your bunny wrote дословно переводится как твой кролик написал или ваш кролик написал. Что касается второй части вопроса, это известная языковая шутка, основанная на фонетическом сходстве. При очень быстром произношении этой английской фразы с русским акцентом она начинает отдаленно напоминать знакомое русское выражение, что и создает комический эффект. Несмотря на эту игру звуков, правильный литературный перевод остается неизменным. Подобные шутки часто встречаются в интернете и включают другие фразы, например yellow blue bus или horror show, которые при быстром чтении также имитируют русские слова и выражения.

Ответ от Chumjka[мастер]
Ваш кролик написал))

Ответ от ЁВЕТЛАНА ЕСЬКОВА[гуру]
А ты не читай быстро, думаешь слишком оригинальный? Тогда переведи голубо-желтый автобус на английский, и читай лучше эту фразу!

Ответ от Н Ю[гуру]
переводится как: "Ваш кролик написал" your bunny wrote

Ответ от Ravenheart[гуру]
Хе.... могу еще фраз подкинуть blue water near the bird

Ответ от Бодя кшщкщк[новичек]
YOUR BUNNY WROTе

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится your bunny wrote. а что будет если прочитать быстро ???хдд

Warheart/ перевод, кроме сердца войны
Warhead ['wɔːhed] сущ.; воен. - боевая головка; головная часть с зарядным устройством
подробнее...

глагол to do - склонение и перевод
Глагол to do переводится как «делать» или «сделать». Склоняется по лицам и временам. Настоящее
подробнее...

как переводится word up
1. слово up.
2. перед словом word должен быть глагол напишите какой, и я смогу перевести
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Smite Word
как переводится фраза. its worth doing smth
its это "её". В смысле её машина, её дача.. . Либо "его". В том же значении.
worth это "стОит".
подробнее...

Как отсканированный документ перевести в Word, чтобы дополнить или изменить его?
ABBYY FineReader Professional 9.0.0.662
Интеллектуальная система оптического распознавания ABBYY
подробнее...

помогите с переводом
how many? look again and write. сколько? посмотри снова и напиши.
There are five classes. - пять
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*