Автор Summer in Winter задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Имена многих английских городов заканчиваются на -burgh. Что это значит? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий розет[гуру]
burgh( бург) - это по- шотландски.
На английском произносится-borough(боро) .
В обоих случаях значение одинаково: небольшой город с самоуправлением или город, имеющий депутата в парламенте.
Примеры:
В Англии-Мидлсборо. в Шотландии-Эдинбург.
Их ещё называют корпоративный город .Эпитет города "корпоративный" указывает на то, что этот город некогда
получил от короля право на самоуправление и тем самым не был подчинен
властям графства.
Так могут называться и городские районы. Боро - второе название лондонского приречного района к югу от Темзы
Саутуорка; нарицательное имя "боро" (бург) превратилось в собственное, хотя
для того же Лондона боро сохраняет и нарицательное значение: так называется
в Англии город или местечко, иногда имеющее корпоративное устройство (см.
выше) и всегда - право парламентского представительства; в Лондоне около
трех десятков таких боро - то есть районы приравниваются к пунктам, имеющим
право представительства в парламент.
Источник: словарь
Перевод с Германского - город. Вроде
Санкт Петербург, Екатеринбург)
Санкт Питербург тоесть город святого Петра