Автор Rina Matvienko задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести! и получил лучший ответ
Ответ от Black Cat[гуру]
Американские деньги. Американский доллар делится на сто центов. Долларов, выданная Федеральной резервной системы, созданной Конгрессом США в 1913 году. Вот текст на лицевой стороне банкноты американского доллара: 1.Federal Примечание заповедника, 2.The Соединенные Штаты Америки, 3.This записки является законным платежным средством для всех. 4. долги государственных и частных, 5. Вашингтон, округ Колумбия 6.Treasurer Соединенных Штатов, 7.Secretary финансов. 8. ..Долларов. На первый взгляд американских долларов можно также портреты известных личностей следующее: G eorge W Ashington (1732-1799), первый президент Соединенных Штатов Америки, который дал свое имя в столице страны. Джордж Вашингтон стал первым президентом после успешной войны из 13 английских колоний за независимость. После того как они выиграли войну они образовали 13 штатов и объединились, чтобы сделать Соединенные Штаты Америки. Таким образом, была провозглашена независимость 4 июля 1776 года. Брэм L incoln (1809-1865) который был президентом с 1861 по 1865 год после войны между северными и южными штатами. Именно он провозгласил свободу рабов на юге. Александр Гамильтон (1755-1804), известный американский государственный деятель, который сражался в Освободительной войне вместе с генералом Джорджем Вашингтоном. Позже он стал первым министром финансов. Ndrew J ackson (1767-1845) который был президентом США с 1829 по 1837, когда Техас обрел независимость от Мексики. У lysses G напыщенная речь (1822-1885) который был президентом США с 1869 по 1877 года, когда Centinnial экспозиция состоялась в Филадельфии. В enjamin F ranklin (1706-1790) очень популярный общественный деятель, писатель, дипломат и ученый. Именно он изобрел бифокальные очки среди многих других вещей. На оборотной стороне банкноты различных известных зданий, которые описаны, например: * Памятник Линкольну, одному из памятников в Вашингтоне, министр финансов США * Строительство, в Вашингтоне, * Белый дом, дом каждый президент, кроме Джорджа Вашингтона, который только планируется Столица США, * Капитолия США, в котором размещается Сенат и Палата представителей, * Зала Независимости в Филадельфии, где Независимости 13 британских колоний была объявлена. Все банкноты несут слова: Мы уповаем на Бога.
АМЕРИКАНСКИЕ ДЕНЬГИ. Доллар США подразделен на сто центов. Доллары выпущены Федеральной резервной системой, установленной Конгрессом в 1913. Вот текст на лице банкноты доллара США: 1. Банкнота федерального резерва, 2. Соединенные Штаты Америки, 3.this примечание - законное средство платежа для всех. 4. долги, общественные и частные, 5. Вашингтон, округ Колумбия 6. Казначей Соединенных Штатов, 7. Министр финансов. 8. … доллары. На лице Одного доллара США может также портреты следующих известных людей: Джордж Вашингтон (1732-1799), первый президент Соединенных Штатов Америки, который дал его имя к столице страны. Джордж Вашингтон стал первым президентом после успешной войны 13 британских колоний для независимости. После того, как они выиграли войну, они сформировали 13 государств и объединялись, чтобы сделать Соединенные Штаты Америки. Таким образом Независимость была объявлена 4 июля 1776. Авраам Линкольн (1809-1865), кто был президентом с 1861 до 1865 после войны между северными и южными государствами. Именно он объявил свободу рабов юга. Александр Гамильтон, (1755-1804), известный американский государственный деятель, который боролся на Войне за независимость вместе с генералом Джорджем Вашингтоном. Позже он стал первым Министром финансов. Эндрю Джексон (1767-1845), кто был президентом США с 1829 до 1837, когда Техас выиграл независимость от Мексики. Улисс Грант (1822-1885), кто был президентом США с 1869 до 1877, когда Выставка Centinnial была проведена в Филадельфии. Бенджамин Фраклин (1706-1790) очень популярный общественный деятель, автор, дипломат и ученый. Именно он изобрел бифокальные очки среди многих других вещей. В конце банкнот различные известные здания показаны, такие как: * Памятник Линкольна, один из памятников в Вашингтоне, * США. Здание казначейства, в Вашингтоне, * Белый дом, дом каждого президента, кроме Джорджа Вашингтона, который только запланировал столицу американского, * американского Капитолия, в котором размещаются Сенат и палата представителей, * Зал Независимости, в Филадельфии, где Независимость 13 британских колоний была объявлена. Все банкноты имеют слова: в Боге Мы Доверие.