был день рождения

Ответ от Максла[гуру]
Единственно верный вариант — говорить «был день рождения». Главное слово здесь — «день», оно мужского рода. Слово «рождения» стоит в родительном падеже и образовано от существительного «рождение» среднего рода. Ошибку с формой «было» люди совершают из-за речевой инерции. Глагол ошибочно согласовывают не с главным словом, а с ближайшим к нему. Так как «рождение» среднего рода, мозг по инерции подбирает эту форму. Некоторые идут дальше и говорят «день рождение», что является грубой безграмотностью. Поправлять посторонних людей невежливо, но самому стоит помнить: глагол всегда согласуется с опорным словом.