была бы честь предложена

Ответ от Ёолнышкова_Я.[гуру]
Да вот не то что не говорю, а и встретила выражение такое впервые!) )
Вот сижу и пытаюсь понять-что бы оно значило... .
Можно ли честь пред/ложить... сомневаюсь, скорее вот, делая некое предложение кому-то можно её, свою честь при/ложить-свидетельством добрых или решительных намерений. Например когда в гости зовёшь или на дуэль вызов отправляешь-давая человеку возможность выбор-принять ли.
Бог от убытку избавил-это скорее о том, что готов, не обижаясь, принять отказ-то есть без урону своей же чести-с пониманием, когда есть причины в гости не прийти, или с торжеством победителя-когда вызов не принят-в случае с дуэлью.
Но вот если произносить это в наши дни, то из контекста смысла мне кажется исчезнет что-то.... что в веке позапрошлом например могло означать-я готов, в некоторых ситуациях и к тому, чтобы головою отвечать за то, что предложил. Сегодня эта фраза, добавленная в речь, скорее будет равна-да мне, впрочем, всё равно... то есть вот такая дежурная вежливость при безразличии.
Но может и насочиняла я тута.... уж извините тогда ...дети ЕГЭ сдают сейчас вот, ну а я себя отвлечь пытаюсь) )
Источник: Доброго дня, Иринка!!)) ) А и поругай за чо-нить... вдруг это им поможет))
Солнышкова_Я.
Высший разум
(131111)
Иришка, атбой руганию, потому как вот в 15.00 уже сдали, теперь переживают-ждут, завтра отправляюсь на проверку))