была рада видеть

Ответ от Дмитрий Бобков[гуру]
I would love to have you for a friend.
I would like you to be my friend.
I would appreciate it if you agree to be my friend.
I would be grateful to see you as my friend.
I would be happy to have such a friend as you.
It would be great if we make friends.
Could you be my friend, please?
Can we be friends?

Ответ от Guerrillero[гуру]
I'd like/ I'd love / I'd be happy to see you as a friend (of mine)/ as my friend.

Ответ от Yasmin ***[гуру]
I would be glad if you were my friend.
or
I would love to have you as a friend.

Ответ от =)[гуру]
I would be happy to see you with your friend

Ответ от Инна Чернова[гуру]
Мне нечего добавить к ответу Dmitry Beans.
Все исчерпывающе и правильно.

Ответ от Anna Rzhevska[мастер]
I want you to be my friend. - Чтобы было понятнее, безо всякого лишнего стеснения.

Ответ от 3 ответа[гуру]