Автор Наташа Воронцова задал вопрос в разделе Образование
Переводчики c английского, нужна ваша помощь! и получил лучший ответ
Ответ от Vladimir Cherkashin[гуру]
Наташа Воронцова.
Это означает "обрати внимание на подсветку номеров".
С уважением,
Владимир Ч.
Ответ от Ёветлана Сокушева[гуру]
насколько я понимаю это что-то со светоосветительными приборами (фарами, габаритами ит. д. ) ,либо сломано (перегорело) либо очередная тех проверка нужна. В авто мото ещё зайдите может там есть знатоки ивеко.
насколько я понимаю это что-то со светоосветительными приборами (фарами, габаритами ит. д. ) ,либо сломано (перегорело) либо очередная тех проверка нужна. В авто мото ещё зайдите может там есть знатоки ивеко.
Ответ от Игорь Мартемьянов[новичек]
подсветка номеров (под номерами есть 2 лампочки, или больше, которые подсвечивают знак. Так вот это и есть license lights)
подсветка номеров (под номерами есть 2 лампочки, или больше, которые подсвечивают знак. Так вот это и есть license lights)
Ответ от Дарья[эксперт]
хм... ну на этот вопрос тяжело ответить... что именно выбивает в бортовом компьютере, или что ваш муж нажал, что оно такое выбило?.. потому что на то что вы написали, есть много переводов, ..например как "Разрешить световую сигнализацию", поэтому переспросите у своего мужа. , что именно привело к тому что это выбило?
хм... ну на этот вопрос тяжело ответить... что именно выбивает в бортовом компьютере, или что ваш муж нажал, что оно такое выбило?.. потому что на то что вы написали, есть много переводов, ..например как "Разрешить световую сигнализацию", поэтому переспросите у своего мужа. , что именно привело к тому что это выбило?
Ответ от Дастанкызы[новичек]
eto libo podsvetka nomerov, libo fary avtomobilya..
eto libo podsvetka nomerov, libo fary avtomobilya..
Ответ от Ётася[гуру]
Огни лицензии-дословно
Огни лицензии-дословно
Ответ от Ёаня я... Жуков фамилие моё[гуру]
Сгорела аллампочка габаритного огня...
Сгорела аллампочка габаритного огня...
Ответ от Snowflake[гуру]
light button - световая кнопка. в машинной графике и интерактивных системах - элемент изображения, выбор (selection) которого вызывает некоторое действие системы
light button - световая кнопка. в машинной графике и интерактивных системах - элемент изображения, выбор (selection) которого вызывает некоторое действие системы
Ответ от Елена Сибирина[гуру]
Подсветка номеров
Подсветка номеров
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переводчики c английского, нужна ваша помощь!