Автор Алёна Олеговна задал вопрос в разделе Лингвистика
A prayer for the wild at heart, kept in cages и получил лучший ответ
Ответ от Ночной Ветер[новичек]
Запятая не нужна, они в англ. мало употребляются. А перевод правильный.
Ответ от Аглая[гуру]
Молитва за диких сердцем... .
Отличный перевод!
Heart пишется только так, а не иначе.
Молитва за диких сердцем... .
Отличный перевод!
Heart пишется только так, а не иначе.
Ответ от Игорь[гуру]
Молитва за бунтарей, которых держат в камерах. (я понимаю что слишком вольно перевел, но думаю что смысл этой фразы примерно такой)
Молитва за бунтарей, которых держат в камерах. (я понимаю что слишком вольно перевел, но думаю что смысл этой фразы примерно такой)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: A prayer for the wild at heart, kept in cages
спросили в Monster Skyclad
напишите пожайлуста перевод песни skilet monster.
Я никогда не покажу тебе
I never let you see.
Свою тайную сторону.
I keep it caged
подробнее...
напишите пожайлуста перевод песни skilet monster.
Я никогда не покажу тебе
I never let you see.
Свою тайную сторону.
I keep it caged
подробнее...
спросили в Air Vietnam
можете помочь с переводом текста? с русского на английский
This is an indispensable product in the culture of healthy human nutrition. The natural oil from
подробнее...
можете помочь с переводом текста? с русского на английский
This is an indispensable product in the culture of healthy human nutrition. The natural oil from
подробнее...