Californication слова
Автор Ольга Текутьева задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится californication? и получил лучший ответ
Ответ от Tanelarina[гуру]
- влияние Калифорнии как штата на западные штаты в США. Имеется в виду всё, связанное с Голливудом и красивой жизнью звезд, что заставляет людей вокруг думать что жизнь богатых и знаменитых легка и безоблачна.. .В Голливуд стремятся, в него верят как в рай на Земле, а это лишь очередная иллюзия, т. к. для звезд жизнь тоже не сахар, это, как и у всех боль, проблемы, болезни, наркотики, преступления и пр.
Это очень пагубное влияние, если я правильно помню фильм с Духовны именно про это.
Ответ от ...71RUS...[гуру]
гугл переводчик Вам в помощь
гугл переводчик Вам в помощь
Ответ от Люблю запах напалма по утрам[гуру]
калифорнизация (штат) ,чето типа колликтивизация (оборот речевой)
калифорнизация (штат) ,чето типа колликтивизация (оборот речевой)
Ответ от Ника[гуру]
Калифорнийский
Калифорнийский
Ответ от Марина Ломакина[активный]
Заблуждение
Свихнувшиеся китайские шпионы
Хотят лишить тебя последних радостей.
Шведские девочки-подростки
Мечтают увидеть свои имена в титрах
голливудских фильмов.
И если тебе хочется того же,
То ты основательно подпал под Заблуждение…
Здесь кончается мир,
А с ним и вся западная цивилизация.
Пускай солнце встаёт на Востоке,
Главное – чтобы оно заходило там,
где надо.
Само собой, Голливуд
Продаёт Заблуждения…
Заплати хирургу сколько хочешь
Чтобы он попытался снять с тебя проклятие
старения.
У тебя уже кожа как у знаменитости, да
и подбородок тоже, кажется, после
пластической операции…
С чем ты пытаешься сражаться?
Припев:
Первородный единорог,
Крутая эротика, лёгкое порно…
Мечты о Заблуждении,
Мечты о Заблуждении,
Выходи за меня замуж, будь моей феей в
этом мире.
Будь моим личным созвездием.
Беременная невеста-подросток
Жить не может без Интернета.
Любой сегодня может купить звезду на
Бульваре…
Это всё Заблуждение. .
Наверное единственная неосвоенная
территория – это космос,
Но его изготавливают в подвалах Голливуда.
Кобейн, слышишь ли ты как оба полушария
Крутят твои песни на всех радиостанциях?
И Альдерон уже не так далек…
Это всё Заблуждение. .
Мы все рождёны и воспитаны теми, кто ратуе
т за Контроль над рождаемостью,
Все это на себе испытали, и я
Не настаиваю на отпуске.
Припев:
Разрушение ведёт к очень трудной жизни,
Но оно же способствует размножению.
Землетрясения и гитары в девичьих
руках – это
Всего лишь разные приятные колебания,
И даже цунами не спасут наш мир
От великих Заблуждений.
Заблуждение
Свихнувшиеся китайские шпионы
Хотят лишить тебя последних радостей.
Шведские девочки-подростки
Мечтают увидеть свои имена в титрах
голливудских фильмов.
И если тебе хочется того же,
То ты основательно подпал под Заблуждение…
Здесь кончается мир,
А с ним и вся западная цивилизация.
Пускай солнце встаёт на Востоке,
Главное – чтобы оно заходило там,
где надо.
Само собой, Голливуд
Продаёт Заблуждения…
Заплати хирургу сколько хочешь
Чтобы он попытался снять с тебя проклятие
старения.
У тебя уже кожа как у знаменитости, да
и подбородок тоже, кажется, после
пластической операции…
С чем ты пытаешься сражаться?
Припев:
Первородный единорог,
Крутая эротика, лёгкое порно…
Мечты о Заблуждении,
Мечты о Заблуждении,
Выходи за меня замуж, будь моей феей в
этом мире.
Будь моим личным созвездием.
Беременная невеста-подросток
Жить не может без Интернета.
Любой сегодня может купить звезду на
Бульваре…
Это всё Заблуждение. .
Наверное единственная неосвоенная
территория – это космос,
Но его изготавливают в подвалах Голливуда.
Кобейн, слышишь ли ты как оба полушария
Крутят твои песни на всех радиостанциях?
И Альдерон уже не так далек…
Это всё Заблуждение. .
Мы все рождёны и воспитаны теми, кто ратуе
т за Контроль над рождаемостью,
Все это на себе испытали, и я
Не настаиваю на отпуске.
Припев:
Разрушение ведёт к очень трудной жизни,
Но оно же способствует размножению.
Землетрясения и гитары в девичьих
руках – это
Всего лишь разные приятные колебания,
И даже цунами не спасут наш мир
От великих Заблуждений.
Ответ от Женя[мастер]
калифорнизация, может, судя по суффиксу
калифорнизация, может, судя по суффиксу
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится californication?
не могу перевести слово из песни red hot chili peppers/слово-californication
Слово взято с наклеек на бамперах машин в 70-е — 80-е годы в штате Орегон. Наклейки гласили «Don’t
подробнее...
спросили в Музыка
Подскажите нормальную мелодию на звонок. без слов
Nokia Tune Guitar & B-Band -
подробнее...
Подскажите нормальную мелодию на звонок. без слов
Nokia Tune Guitar & B-Band -
подробнее...
спросили в Другое
песня про калифорнию на английском
Eagles - Hotel California
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm
подробнее...
песня про калифорнию на английском
Eagles - Hotel California
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Барвиха
Срочно нужен текст песни Павла Воли БАРВИХА!!!
Басы бьют лихо, пляшет Барвиха,
Бабок не по-детски вставляет облепиха.
Я раздеваюсь,
подробнее...
Срочно нужен текст песни Павла Воли БАРВИХА!!!
Басы бьют лихо, пляшет Барвиха,
Бабок не по-детски вставляет облепиха.
Я раздеваюсь,
подробнее...
спросили в Другое Toto
Почему американцы по рации говорят roger that?
Многие наверное во всяких голливудских боевиках слышали выражение: "roger that" (сообщение принято)
подробнее...
Почему американцы по рации говорят roger that?
Многие наверное во всяких голливудских боевиках слышали выражение: "roger that" (сообщение принято)
подробнее...
спросили в Другое
Что такое калифрения?
Это так перевели название сериала "Californication" - Калифрения (Блудливая Калифорния). Название
подробнее...
Что такое калифрения?
Это так перевели название сериала "Californication" - Калифрения (Блудливая Калифорния). Название
подробнее...