Call of duty как переводится

Автор Виталий Морозов задал вопрос в разделе Прочие

как переводится CALL OF DUTY 4 ? и получил лучший ответ

Ответ от Dghfhd fghdfhg[гуру]
литературно можно перевести так: долг зовет 4, а если переводить дословно, то получится просто зов долга 4

Ответ от Евгений[гуру]
Зов Долга

Ответ от Антон Евгеньевич[гуру]
Служебный долг 4

Ответ от Yak off[гуру]
h ttp://pereklad.online.ua/

Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Долг службы 4

Ответ от NeOn**[гуру]
Веление долга 4

Ответ от Андрей[гуру]
В Росии это переводится просто - За Родину!! ! Играл во все 5, но через интернет играю только в Саll of Duty - 2.

Ответ от Илья[мастер]
переводя дословно - служебный долг 4

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится CALL OF DUTY 4 ?

"ops" перевод на RUS как будет. call of duty black ops
call of duty black ops - чувство долга черная операция.
или
call of duty black ops -
подробнее...

как играть в call of duty 2 по сети ?
Качай и регистрируйся и играй

(вместо запятой поставь
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Другое
что такое стим в кс 1.6 ?
Для начала немного теории, поэтому обратимся к всемирноизвестной Википедии. Именно там пишут, что
подробнее...

спросили в 318 год
Какие моды есть к игре Call of duty 1,2 ?
[CoD2]Gas Minefields
Мод Gas Minefields для Call of Duty 2 заменяет обычную дымовую гранату на
подробнее...

Нужна помощь. В игре Call of Duty Black OPS вудс выжил?если выжил то как?

Если же в главном меню встать (смотрим на наручники, удерживаем "Пробел") и подойти к ПК
подробнее...