Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите с переводом устойчивых англ. выражений и получил лучший ответ
Ответ от PanteRRa[гуру]
I can't stand - я ненавижу, терпеть не могу, не выношу
I am not keen on - я не охотник до....
Ответ от Eva ulo[гуру]
Терпеть не могу (что-то) , не переношу ( что-то) I can't stand
Я не фанат (чего-то, кого-то) I am not keen on
Терпеть не могу (что-то) , не переношу ( что-то) I can't stand
Я не фанат (чего-то, кого-то) I am not keen on
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите с переводом устойчивых англ. выражений