слова песни капитан
Автор Ёветлана Макарова задал вопрос в разделе Концерты, Выставки, Спектакли
Знает ли кто-нибудь английские слова песни "Капитан, капитан,улыбнитесь" и получил лучший ответ
Ответ от DESIRABLE[гуру]
Полный английский текст «Песенки о капитане» объединяет устоявшиеся строки куплета и перевод знаменитого припева:Once there lived a captain brave,
And he crossed the ocean wave,
And he called on many lands
On his way. Fifteen times he tried to sink,
Sharks could catch him on the brink,
But he never, really never gave a wink! And in trouble, and in battle
He sang his song everywhere:Captain, captain, smile,
Because a smile is the flag of the ship.
Captain, captain, stand up tall,
For the seas submit only to the brave. Этот поэтичный вариант точно передает ритм и смысл оригинала, включая ключевые образы про улыбку как флаг корабля и покорение морей только смелыми.
плииз: The Captain's Song Once there lived a captain brave, And he crossed the ocean wave, And he called on many lands On his way Fifteen times he tried to sink, Sharks could catch him on the brink, But he never,
Hab valiant captain He obezdil many countries More than once, he sailed the ocean. Fifteen times, he drowned, Perished among sharks, But even once not blink. And in trouble, and in battle He sang his song everywhere:
Очень нужно слова песни плач и смотри поет НЕПАРА!!
Просто "Здравствуй", просто "Как дела"
Наверное так начну при встрече я
А пока смотрю
подробнее...
Кто поёт тэту песню, "Руки у руля, авто короля, все мои приборы слушают тебя. Прокати меня, надави на газ..."
Текст песни / слова песни Nikita – Машина
Сладкие вина, фреш апельсина,
как же
подробнее...
подскажите!! ! услышала у знакомого в машине, там слова еще в припеве такие "руки у руля, автокорабля, все мои приборы...
Никита - Машина
Слова песни:
Сладкие вина, фреш апельсина,
Как же
подробнее...
помогите)
Сплин — «Приходи»
Текст (слова) песни
Целым был и был разбитым,
Был живым и был
подробнее...
Слова песни Насти Каменски и Потапа "Непара"
Сквозь туманы дорог
Что-то манит меня. Мне надо туда
Отпустила сама
Виновата сама.
подробнее...
кто поет песню Капитан, улыбнитесь?
«Песенка о капитане» , написана композитором Исааком Дунаевским на стихи поэта Василия Ивановича
подробнее...
Может кто подскажет слова песни?
СТАЛЬНАЯ ЭСКАДРИЛЬЯ
Где облака вершат полёт,
Снаряды рвутся с диким воем,
кто знает полностью слова песни "морячок" (5'nizza)? скажите,плиз!=))
C9
Я варвар
Вар вар вар вар ворвался в этот мир
D9
Как Перл Харбор
подробнее...
«Нужна помощь» напишите текст древнегреческий миф " Арион
Арион с острова Лесбос был сыном Посейдона и нимфы Онеи; он прекрасно владел лирой и сочинял
подробнее...
Помогите найти минусовку к песне Камбуровой Елены-Когда вы песню на земле поёте
Песня Е. Крылатова на слова Е. Евтушенко "КОГДА ВЫ ПЕСНИ НА ЗЕМЛЕ ПОЁТЕ"
Кто знает, как называется эта песня???!Слова внутри
Вечер на рейде. Вот слова
Вечер на рейде
Споемте, друзья, ведь завтра в поход
подробнее...
Я хочу чтобы вы ответили одной песней романсом ..в которой собственно и упоминается сия дама...
На романс не очень похоже, но на портрете - Эмма Гамильтон: )
#yahrefs334986#
В
подробнее...
Полночи писал сочинение на тему "Авторская песня Высоцкого"...осталось выразить свою мысль(свое отношение) что написать?
Высоцкий один из крупнейших российских поэтов. Несметное число его текстов - они принадлежат к тем,
подробнее...
В чем смысл песни Невеста группы Мумий Тролль?
1Главный смысл песен Мумий Троль--отсутствие смысла и клоунада Лагутенко который явно издевается
подробнее...